・	안타까움에 눈물만 흘렸다.
	切なくて涙を流すばかりでした。
・	안타까움을 금할 수 없다.
	切ない気持ちを禁じえない。哀惜の念に堪えない。
・	실투로 안타를 허용했다.
	失投でヒットを打たれた。
・	7회까지 내야 안타 1개로 막아내다.
	7回まで内野安打1本に抑える。
・	원정경기에서 6이닝 7피안타 3피홈런 2볼넷 8탈삼진 5실점을 기록, 평균자책점이 2.90으로 올라갔다.
	アウエーで6イニング７被安打３被ホームラン２四球８奪三振５失点を記録して、平均自責点が2.90に上がった。
・	투수가 실점을 하지 않기 위해서는 피안타를 줄이는 것이 중요하다.
	投手が失点しないためには、被安打を減らすことは重要だ。
・	투수가 상대방 야수에게 안타를 맞은 것을 피안타라고 한다.
	投手が相手の野手に安打を打たれたことは被安打という。
・	안타깝게도 화재가 발생했다.
	残念ながら火災が起きた。
・	그 투수는 시합에서 무안타 무득점 시합을 달성했다.
	あの投手は野球試合で無安打無得点試合を達成した。
・	5회까지 안타 두 개만 허용하며 무실점 호투를 했다.
	５回まで２安打だけを許し、無失点で好投した。