・	인력 부족으로 업무 수행에 어려움을 겪고 있다.
	人材不足のため、業務の遂行が難航している。
・	비용 절감 명목으로 인력을 감축했다.
	費用削減名目で人材を縮小した。
・	배터리 분야 연구 인력이 매우 부족한 상황이다.
	バッテリー分野の研究人材が非常に足りない状況だ。
・	신생 성장 사업이다 보니 인력이 부족한 상황입니다.
	新生成長事業であるため、人材が不足している状況です。
・	그 조직은 자원봉사자와 전문 인력으로 구성되어 있습니다.
	その組織は、ボランティアと専門スタッフから構成されています。
・	공장은 생산 라인의 효율화를 위해 작업 인력을 증원했습니다.
	工場は生産ラインの効率化のために作業員を増員しました。
・	중력은 인력과 원심력의 합력이라서 장소에 따라 변하지만, 질량은 불변합니다.
	重量は引力と遠心力の合力ですので、場所により変わりますが、質量は不変です。
・	청소기 필터를 정기적으로 교체하면 흡인력이 향상됩니다.
	掃除機のフィルターを定期的に交換すると、吸引力が向上します。
・	인력거를 끄는 것을 일로 하는 사람을 인력거꾼이라고 부릅니다.
	人力車を引くことを仕事にする人を人力車夫呼びます。
・	인력은 거리의 제곱에 반비례한다.
	引力は距離の自乗に反比例する。
・	업무가 과다하거나 대체 인력이 없어서 휴가를 다 쓰지 못했다.
	業務が過剰か代替人員がないため、休暇をすべて使えなかった。
・	많은 중소기업들이 인력난에 시달리고 있다.
	多くの中小企業が求人難に苦しんでいる。
・	중소기업의 인력난은 심각해지고 있다.
	中小企業において人手不足は深刻化している。
・	조선업은 인력난을 겪고 있다.
	造船業は人手不足に陥っている。
・	인력 시장이란 일용직 노동을 구하는 구인 업자와 구직자가 모이는 장소입니다.
	寄せ場とは、日雇い労働の求人業者と求職者が集まる場所です。
・	기업은 핵심기술 개발과 전문인력 양성에 집중 투자해야 합니다.
	企業は、重要技術の開発と専門人材の育成に集中的に投資するべきです。
・	경영난을 겪어 인력을 많이 줄였다
	経営難に陥って労働者を大幅に減らした。
・	뉴턴은 사과가 떨어지는 것을 보고 만유인력의 법칙을 발견했다.
	ニュートンは、リンゴが落ちるのを見て万有引力の法則を発見した。
・	모든 만물 사이에는 인력이 작용한다. 이것을 만유인력의 법칙이라고 부른다.
	あらゆる万物の間に引力がはたらく。これを万有引力の法則といいます。
・	뉴턴이 만유인력의 법칙을 발견했다.
	ニュートンが万有引力の法則を発見した、
・	젊은 인력이 몰려들어 마을경제에도 활기가 넘치게 됐다.
	若い人材が集まり、村の経済にも活気があふれるようになった。