・	산간벽지에 사는 사람들은 자급자족의 생활을 하고 있다.
	山間僻地に住む人々は自給自足の生活をしている。
・	자급률을 향상시키기 위해서는 지역 농업의 진흥이 중요하다.
	自給率を向上させるためには地域農業の振興が重要だ。
・	자급률을 높이기 위한 지역 활성화 프로젝트가 진행 중이다.
	自給率を高めるための地域活性化プロジェクトが進行中だ。
・	자급률을 높이기 위한 국제 협력이 요구되고 있다.
	自給率を高めるための国際協力が求められている。
・	자급률을 높이기 위해 작물의 다양화가 진행되고 있다.
	自給率を高めるために作物の多様化が進められている。
・	자급률을 높이기 위한 새로운 정책이 도입되었다.
	自給率を高めるための新しい政策が導入された。
・	자급률을 높이기 위해서는 지역의 농업 지원이 중요하다.
	自給率を高めるためには地元の農業支援が重要だ。
・	자급률을 높이기 위한 지원책이 도입됐다.
	自給率を高めるための支援策が導入された。
・	자급률을 개선하기 위해서는 소비자의 의식 개혁이 필요하다.
	自給率を改善するためには消費者の意識改革が必要だ。
・	자급률 수치는 나라 경제에 영향을 끼친다.
	自給率の数値は国の経済に影響を及ぼす。
・	자급률 향상을 목표로 하는 캠페인이 전개되었다.
	自給率の向上を目指すキャンペーンが展開された。
・	자급률 개선이 지역경제 활성화로 이어진다.
	自給率の改善が地域の経済活性化につながる。
・	자급률을 높이기 위한 예산이 증액되었다.
	自給率を高めるための予算が増額された。
・	식품 자급률이 낮으면 수입 의존도가 높아진다.
	食品の自給率が低いと輸入依存度が高くなる。
・	자급률 향상을 위한 교육 프로그램이 실시되고 있다.
	自給率の向上に向けた教育プログラムが実施されている。
・	자급률 개선에는 정부의 지원이 필수적이다.
	自給率の改善には政府の支援が不可欠だ。
・	식량 자급률을 측정하기 위한 조사가 실시되었다.
	食料自給率を測定するための調査が行われた。
・	자급률을 높이기 위해 농지 확장이 계획되어 있다.
	自給率を高めるために農地の拡張が計画されている。
・	자급률 향상이 국가의 안전 보장에 기여한다.
	自給率の向上が国の安全保障に寄与する。
・	식량 자급률을 개선하기 위해 새로운 기술이 도입되었다.
	食料自給率を改善するために新しい技術が導入された。
・	에너지 자급률을 향상시켰다.
	エネルギー自給率を向上させた。
・	농어촌 생활은 자급자족의 삶입니다.
	農漁村での暮らしは自給自足の生活です。
・	그는 자급자족의 생활을 하기 위해 시골에 귀농했다.
	彼は自給自足の生活を送るために田舎で帰農した。
・	지열에너지의 이용이 에너지 자급률을 향상시킨다.
	地熱エネルギーの利用がエネルギー自給率を向上させる。
・	오지 주민들은 자급자족의 삶을 살고 있다.
	奥地の住民は自給自足の生活を送っている。
・	밭농사는 지역의 식량 자급률 향상에 공헌합니다.
	畑作は地域の食料自給率向上に貢献します。
・	태양광 발전은 전력의 자급자족을 실현하는 수단의 하나다.
	太陽光発電は電力の自給自足を実現する手段の一つだ。
・	그녀는 자급자족의 생활을 하기 위해 민가에 살고 있습니다.
	彼女は自給自足の生活をするために民家に住んでいます。
・	바이오 연료의 진보는 에너지의 자급자족을 가능하게 합니다.
	バイオ燃料の進歩はエネルギーの自給自足を可能にします。
・	그는 땅을 일구어 자급자족 생활을 하려고 합니다.
	彼は土地を耕し、自給自足の生活を送ろうとしています。
・	국내 백신 자급화를 위한 첫걸음을 내디뎠다.
	国内でのワクチン自給化に向けた第一歩を踏み出した。
・	자급자족을 목표로 하다.
	食糧自給をめざす。
・	외진 외딴집에서 자급자족 생활을 하고 있다.
	人里離れた一軒家で自給自足生活をしている。