・	이적금이 발표되자 팬들은 놀랐습니다.
	移籍金が発表されると、ファンは驚きました。
・	그의 이적금은 예상보다 높았습니다.
	彼の移籍金は予想以上に高かったです。
・	이적금 지불 방법에 대한 합의가 있었습니다.
	移籍金の支払い方法に関する合意がありました。
・	이적금은 클럽의 재정에 큰 영향을 미칩니다.
	移籍金はクラブの財政に大きな影響を与えます。
・	클럽이 이적금을 지불하고 선수를 영입했습니다.
	クラブが移籍金を支払って選手を獲得しました。
・	이적금의 지불 조건은 계약서에 명시되어 있습니다.
	移籍金の支払い条件について契約書に記載されています。
・	이적금은 선수가 클럽에 얼마나 중요한지를 반영합니다.
	移籍金は選手がクラブにとってどれだけ重要かを反映しています。
・	이적금이 지불된 후, 선수는 공식적으로 다른 팀에 합류합니다.
	移籍金が支払われた後、選手は正式に他のチームに加入します。
・	새로운 팀으로 이적하기 위해서는 이적금이 필요합니다.
	新しいチームに移籍するためには移籍金が必要です。
・	이적금은 선수의 가치를 나타내는 지표가 됩니다.
	移籍金は選手の価値を示す指標となります。
・	이적금을 지불하기 위해 클럽은 자금을 조달해야 합니다.
	移籍金を支払うためにクラブは資金を調達しなければなりません。
・	그 선수의 이적금은 몇 년 후 큰 이익을 가져올 가능성이 있습니다.
	その選手の移籍金は数年後に大きな利益を生む可能性があります。
・	이적금이 낮은 선수도 활약할 수 있는 경우가 있습니다.
	移籍金が低い選手でも活躍できることがあります。
・	이적금을 지불함으로써 선수는 다른 클럽으로 이적할 수 있습니다.
	移籍金を支払うことで、選手は他のクラブに移ることができます。
・	이적금이 높아도 선수의 실력이 있으면 문제없습니다.
	移籍金が高くても、選手の実力があれば問題ありません。
・	이적금은 클럽 간에 협상됩니다.
	移籍金はクラブ間で交渉されます。
・	그의 이적금은 역대 최고 금액이었습니다.
	彼の移籍金は過去最高額でした。
・	이적금을 지불하는 클럽은 신중하게 선수를 선택합니다.
	移籍金を支払うクラブは慎重に選手を選びます。
・	이적금이 지불되면 선수는 새로운 클럽에 합류합니다.
	移籍金が支払われると、選手は新しいクラブに加入します。
・	축구 선수의 이적금은 매우 높을 때가 있습니다.
	サッカー選手の移籍金は非常に高いことがあります。
・	나는 한 번도 거르지 않고 매달 꼬박꼬박 적금을 부어 왔다.
	僕は一度も休まず毎月欠かさず貯金をしてきた。
・	적금을 붓다.
	積み金を払い込む。
・	나이 들어서 여행이라도 갈까 하고, 적금을 들었습니다.
	年取って旅行でも行こうかと思い積み立てをしました。
・	2년짜리 적금을 들었습니다.
	2年物の積み立てをしました。
・	꿈에 부푼 마음으로 적금을 들었습니다.
	夢に満ち溢れた心で積み立てをしました。
・	정기 적금의 특징은, 매월 정해진 금액을 적립하는 예금입니다.
	定期積金の特徴は、毎月決まった金額をお積立いただく預金です。
・	정기 적금이란, 매월 일정액을 계획적으로 적립하는 예금입니다.
	定期積金とは、毎月一定額を計画的に積み立てする預金です。
・	미래를 대비할 수 있는 적금통장이 필요합니다.
	未来を備えることができる積立通帳が必要です。
・	그 돈으로 적금 통장을 만드는 게 나을 거야.
	そのお金で積立の通帳を作るほうがましだと思うよ。
・	만기가 된 적금을 찾았다.
	満期になった積み立てを引き出した。
・	적금을 깨다.
	積立金を取り崩す。
・	적금을 붓다.
	積金を払い込む。
・	적금을 들다.
	積み立てをする。
・	적금도 탔고 해서 시골에 땅을 조금 살까 합니다.
	積金ももらったこともあって田舍に地を少し買おうかと思います。
・	적금을 불입하다
	積み金を払い込む。
・	근래, 유럽 축구계의 이적금 액수가 급등하고 있다.
	近年、欧州サッカー界における移籍金の額が高騰しています。
・	오늘은 적금을 타는 날이다.
	今日貯金を受け取る日だ。