・	전소한 한국의 국보 숭례문, 통칭 남대문이 복원되었다.
	全焼した韓国の国宝・崇礼門、通称、南大門が復元された。
・	자택 겸 사무소가 화재로 전소해 전재산을 잃었다.
	自宅兼事務所が火事に遭い、全焼して全財産を失った。
・	화력발전소에서는 주로 천연가스, 석탄, 석유 3종류의 원료를 사용하고 있다.
	火力発電所では、おもに天然ガス、石炭、石油の3種類の燃料を使っている。
・	석유나 석탄, 액화천연가스(LNG)를 연료로 한 화력발전소를 운전하고 있다.
	石油や石炭、LNGを燃料とした火力発電所を運転している。
・	여전히 많은 나라에서는 석탄 화력발전소 신설이 이어지고 있다.
	いまだに多くの国では石炭火力発電所の新設が続いている。
・	화력발전소 굴뚝에서 매연이 쏟아져 나오고 있다.
	火力発電所の煙突から煤煙が噴出している。
・	원자력 발전소의 사고로, 세계의 에너지 정책이 동요하고 있다.
	原子力発電所の事故で発生世界のエネルギー政策が動揺している。
・	자택이 화재로 전소해 생애를 함께해 왔던 책도 모두 재가 되었습니다.
	自宅が火災で全焼し、生涯を共にしてきた本もすべて灰になってしまった。
・	전기자동차를 보급시키기 위해서는 전기충전소 수를 늘릴 필요가 있다.
	電気自動車を普及させるには、電気スタンドの数を増やす必要がある。
・	공습에 의하여 주택 5 채가 전소했다.
	空襲により住宅5棟が全焼した。
・	부엌에서 불이 나 약 100 평방 미터를 전소했다.
	台所から出火し、およそ100平方メートルを全焼した。