・	이 막걸리에는 약간의 탄산이 있어요.
	このマッコリには少し炭酸があります。
・	탄산음료를 자주 마시는 분은 자연히 장내에 가스가 쌓이기 쉬워진다.
	炭酸飲料をよく飲んでいる方は、おのずと腸にガスが溜まりやすくなる。
・	탄산수로 거품을 내서 칵테일을 만들었어요.
	炭酸水で泡を立ててカクテルを作りました。
・	귤 주스를 탄산수에 타서 마셔요.
	みかんのジュースを炭酸水で割って飲みます。
・	과일 주스나 과일맛 우유는 탄산음료만큼 당의 함량이 높다.
	フルーツジュースやフルーツ味の牛乳は炭酸飲料ほど糖の分含量が高い。
・	탄산수 기계를 사서 탄산수를 만들어 먹고 있다.
	炭酸水の機械を買って、炭酸水を作って飲んでいます。
・	집에서는 아이들이 특히 좋아하는 탄산음료를 못 마시게 한다.
	家では、特に子供たちが好きな炭酸飲料を飲ませていない。
・	탄산음료는 많이 마시면 몸에 좋지 않아요.
	炭酸飲料はたくさん飲むと、体に良くないです。
・	탄산 음료는 강한 진동이나 충돌을 받을 경우에 분출하는 경우가 있습니다.
	炭酸飲料は、強い振動や衝撃を受けた場合に、噴き出すことがあります。
・	요즘 청소년들은 탄산음료, 과일 주스 등 당이 첨가된 음료수를 많이 마신다.
	最近の青少年たちは、炭酸飲料、フルーツジュースなどが添加された飲料水を沢山飲む。