・	잎사귀가 파릇파릇합니다.
	葉っぱが青々としています。
・	솔잎이 파릇파릇합니다.
	松葉が青々としています。
・	떡갈나무 잎이 파릇파릇합니다.
	かしわの葉が青々としています。
・	낙엽송 잎이 파릇파릇합니다.
	カラマツの葉が青々としています。
・	소나무의 나뭇잎은 겨울에도 파릇파릇한 것이 특징입니다.
	松の木の葉が冬でも青々としているのが特徴です。
・	활엽수 잎이 파릇파릇하고 건강합니다.
	広葉樹の葉が青々として元気です。
・	클로버 잎이 파릇파릇해서 예뻐요.
	クローバーの葉が青々としてきれいです。
・	포도나무 잎이 파릇파릇하게 우거져 있습니다.
	ブドウの木の葉が青々と茂っています。
・	포도나무 잎이 파릇파릇합니다.
	ブドウの木の葉が青々としています。
・	삼나무가 파릇파릇합니다.
	杉の木が青々としています。
・	포플러 잎이 파릇파릇하고 아름답습니다.
	ポプラの木の葉が青々として美しいです。
・	산과 들엔 꽃들이 파릇파릇 새롭게 움트고 있다.
	山と野には、花が青々と新しく芽生ている。
・	청경채의 파릇파릇한 잎이 건강한 인상을 줍니다.
	青梗菜の青々とした葉が健康的な印象を与えます。
・	양상추 잎이 파릇파릇하다.
	レタスの葉っぱが青々としている。
・	목장에서 암소가 파릇파릇한 풀을 뜯고 있었다.
	牧場で雌牛が青々とした草を食べていた。
・	봄바람이 불어오고, 땅에서는 파릇파릇 새싹들이 올라와요.
	春風が吹いて、土地からは青々とした新芽が生えてきます。
・	새싹들이 파릇파릇 아름답게 돋아나고 있었다.
	新芽が青々と美しく芽生えていた。
・	파릇파릇 우거진 목초를 베다.
	青々と茂った牧草を刈る。
・	봄비가 지나간 옹달샘에도 파릇한 생명의 색으로 가득합니다.
	春雨が過ぎた、小さな泉にも青々とした生命の色でいっぱいです。
・	봄이 되니, 얼었던 땅에는 파릇한 생기가 돌기 시작했다.
	春になると、凍っていた大地には、青々とした生気が巡り始めた。