・ | 이사장은 회계 감사를 중시하고 있어요. |
理事長は、会計監査を重視しています。 | |
・ | 연도 말에는 회계 감사를 받습니다. |
年度末には会計監査を受けます。 | |
・ | 명세서를 참고하여 회계 보고를 작성했다. |
明細書を参考にして、会計報告を作成した。 | |
・ | 회계 연도의 경비 삭감이 기업의 중요 과제입니다. |
会計年度の経費削減が企業の重要課題です。 | |
・ | 회계 연도 예산 편성이 진행 중입니다. |
会計年度の予算編成が進行中です。 | |
・ | 회계 연도의 회계 방침이 재검토되었습니다. |
会計年度の会計方針が見直されました。 | |
・ | 회계 연도의 재정 상황이 개선되었습니다. |
会計年度の財政状況が改善しました。 | |
・ | 회계 연도 예산안이 가결되었습니다. |
会計年度の予算案が可決されました。 | |
・ | 회계 연도 결산 서류가 제출되었습니다. |
会計年度の決算書類が提出されました。 | |
・ | 회계 연도 지출이 예산을 초과했습니다. |
会計年度の支出が予算を超えました。 | |
・ | 회계 연도 결산보고서를 작성합니다. |
会計年度の決算報告書を作成します。 | |
・ | 회계 연도 예산 집행에 문제가 있습니다. |
会計年度の予算執行に問題があります。 | |
・ | 회계 연도의 세금 계산이 늦어졌습니다. |
会計年度の税金の計算が間に合いませんでした。 | |
・ | 회계 연도 마감이 임박했습니다. |
会計年度の締め切りが迫っています。 | |
・ | 회계 연도의 세무 신고를 제출했습니다. |
会計年度の税務申告を提出しました。 | |
・ | 회계 연도의 자산 평가가 실시되었습니다. |
会計年度の資産評価が行われました。 | |
・ | 회계 연도 수입이 전년도보다 증가했습니다. |
会計年度の収入が前年度より増加しました。 | |
・ | 회계 연도 수익이 예상을 뛰어넘었습니다. |
会計年度の収益が予想を上回りました。 | |
・ | 회계 연도의 회계 감사가 시작되었습니다. |
会計年度の会計監査が始まりました。 | |
・ | 회계 연도의 수지 보고서가 공표되었습니다. |
会計年度の収支報告書が公表されました。 | |
・ | 회계 연도의 진척 상황이 보고되었습니다. |
会計年度の進捗状況が報告されました。 | |
・ | 회계 연도 예산안을 심의했습니다. |
会計年度の予算案を審議しました。 | |
・ | 회계 연도의 결산이 곧 이루어집니다. |
会計年度の決算が間もなく行われます。 | |
・ | 작년도 회계 감사가 이루어졌습니다. |
昨年度の会計監査が行われました。 | |
・ | 회계 부문은 매출금 보고서를 작성했습니다. |
会計部門は売上金の報告書を作成しました。 | |
・ | 점장은 매출금을 회계 시스템에 입력했습니다. |
店長は売上金を会計システムに入力しました。 | |
・ | 그 기업은 악명 높은 위장 회계로 고발되었다. |
あの企業は悪名高い偽装会計で告発された。 | |
・ | 이 회계사 사무소는 재무 자문 서비스를 제공합니다. |
この会計士事務所は財務アドバイザリーサービスを提供しています。 | |
・ | 회계사는 기업의 재무 전략에 관한 보고서를 작성하고 있습니다. |
会計士は企業の財務戦略に関する報告書を作成しています。 | |
・ | 회계사는 세무조사에 대처하고 있습니다. |
会計士は税務調査に対処しています。 | |
・ | 회계사 사무소는 법인세 신고 대행을 하고 있습니다. |
会計士事務所は法人税申告の代行を行っています。 | |
・ | 회계사는 회사의 자산 평가를 실시합니다. |
会計士は会社の資産評価を行います。 | |
・ | 회계사는 회사의 재무 보고에 관한 문의에 대응합니다. |
会計士は会社の財務報告に関する問い合わせに対応します。 | |
・ | 회계사는 기업의 재무 위험을 평가합니다. |
会計士は企業の財務リスクを評価します。 | |
・ | 이 회계사는 회사의 경제적 영향을 평가하고 있습니다. |
この会計士は会社の経済的影響を評価しています。 | |
・ | 이 회계사는 경영진에게 재무 전략을 제안하고 있습니다. |
この会計士は経営陣に財務戦略の提案を行っています。 | |
・ | 회계사는 기업의 자금 조달 계획을 지원합니다. |
会計士は企業の資金調達の計画をサポートします。 | |
・ | 이 회계사는 재무 데이터를 분석하고 있습니다. |
この会計士は財務データの分析を行っています。 | |
・ | 이 회계사는 중소기업을 위한 컨설팅 서비스를 제공하고 있습니다. |
この会計士は中小企業向けのコンサルティングサービスを提供しています。 | |
・ | 회계사는 법인세 조언을 제공하고 있습니다. |
会計士は法人税のアドバイスを提供しています。 | |
・ | 회계사는 세무신고서 준비와 제출을 지원합니다. |
会計士は税務申告書の準備と提出を支援します。 | |
・ | 회계사는 기업의 재무 상황을 분석하는 전문가입니다. |
会計士は企業の財務状況を分析する専門家です。 | |
・ | 회계사는 여러 항목을 합산했습니다. |
会計士は複数の項目を合計しました。 | |
・ | 회계사는 각 부문의 수입을 합산하여 회사의 총 수입을 산출했습니다. |
会計士は、各部門の収入を合算して会社の総収入を算出しました。 | |
・ | 투명성 있는 회계는 기업의 건전성을 나타냅니다. |
透明性のある会計は企業の健全性を示します。 | |
・ | 회계 투명성을 높이고 경영자의 전횡을 막아야 한다. |
会計の透明性を高め、経営者の専横を防ぐべきだ。 | |
・ | 루소는 사회계약론을 제창했습니다. |
ルソーは社会契約論を提唱しました。 | |
・ | 회계가 엉터리다. |
会計はむちゃくちゃだ。 | |
・ | 회계는 엉망이다. |
会計はむちゃくちゃだ。 | |
・ | 이래 봬도 회계사 자격도 가지고 있어. |
こう見えて会計士の資格も持ってるのよ。 |
1 2 |