・	흡연소는 비행소년의 온상이 되고 있다.
	喫煙所は非行少年の温床になっている。
・	여전히 공중도덕을 지키지 않는 흡연자들이 많습니다.
	依然として公衆道徳を守らない喫煙者がたくさんいます。
・	흡연은 반드시 지정된 흡연 구역에서 해야 합니다.
	喫煙は必ず指定された喫煙区域でしなければなりません。
・	흡연은 흡연자뿐만 아니라 주변에 있는 비흡연자에게도 안 좋은 영향을 미친다.
	喫煙は喫煙者のみならず、周りにいる非喫煙者にもよくない影響を及ぼす。
・	흡연은 몸에 해롭다.
	喫煙は体によくない。
・	우리회사는 흡연 금지입니다.
	わが社は喫煙禁止です。
・	비만이나 흡연등은 혈압을 올리는 요인이 됩니다.
	肥満や喫煙などは、血圧を上げる要因となります。
・	자리는 흡연석으로 하시겠습니까. 금연석으로 하시겠습니까?
	お席は喫煙席ですか、禁煙席ですか。
・	최근에는 흡연석이 거의 없어졌습니다.
	最近は喫煙席がほとんどなくなりました。
・	이 가게에 흡연석이 있습니까?
	このお店に喫煙席はありますか。
・	흡연석 있나요?
	喫煙席ありますか？
・	금연석 또는 흡연석 어디가 좋으세요?
	禁煙席と喫煙席どちらがよろしいですか？
・	이 나라에서는 직장에서의 남성 흡연을 평범한 것으로 여긴다.
	この国では、職場での男性の喫煙は普通だと考える。
・	흡연자의 비만은 비흡연자보다 많다는 결과가 나와 있습니다.
	喫煙者の肥満は非喫煙者より多いという結果が出ています。
・	직접 흡연이나 간접 흡연이나 모두 다 건강에 안 좋기는 마찬가지다.
	直接喫煙でも間接禁煙でもいずれにも健康に良くないことは同じだ。
・	간접 흡연의 해를 올바르게 이해하고 있습니까?
	受動喫煙の害を正しく理解していますか？
・	간접 흡연에 의해 건강을 해치다.
	受動喫煙によって健康を害する。
・	흡연자는 자신의 건강뿐만 아니라 타인의 건강을 위해서라도 반드시 금연을 해야 한다.
	喫煙者が、自分の健康だけでなく、他人の健康のためにも必ず禁煙をしなければならない。
・	흡연자의 둘 중에 한 명은 담배의 폐해로 수명을 줄어든다고도 한다.
	喫煙者の2人に1人がタバコの害で寿命を縮めているとも言われる。
・	흡연자의 평균수명은 금연자보다 2배 짧다.
	喫煙者の平均寿命は禁煙者より２倍短い。
・	금연 지역이 늘어나서 흡연자가 줄었다.
	禁煙地域が増えて喫煙者が減った。
・	응접실에는 흡연하는 고객을 위해 재떨이가 준비되어 있다.
	応接室には喫煙されるお客様のため、灰皿が用意されている。
・	담뱃갑에 흡연 경고 그림과 문구가 의무적으로 들어간다.
	タバコの箱に喫煙警告画像とフレーズが義務付けられる。