入社
|
|
反意語 | : |
・ | 저는 입사 3년 차예요. |
私は入社3年目です。 | |
・ | 삼성에 입사하고 싶은 젊은이들이 많아요. |
サムスンに入社したい若者が多いです。 | |
・ | 그는 친근한 태도로 신입사원을 맞이했다. |
彼は親しげな態度で新入社員を迎えた。 | |
・ | 신입사원은 전전긍긍한 모습으로 상사의 지시를 기다리고 있었다. |
新人社員は戦々恐々とした様子で上司の指示を待っていた。 | |
・ | 신입사원은 회사의 문화를 바로 인식했다. |
新入社員は会社の文化をすぐに認識した。 | |
・ | 회사에 말단으로 입사해서 몇 년째 허드렛일 전담하고 있다. |
会社に末端として入社して、何年も雑役を担当している。 | |
・ | 그녀와 나는 부서는 다르지만 입사동기다. |
彼女とは部署は異なっているが、入社同期だ。 | |
・ | 신입사원은 첫날 어색한 미소를 짓고 있었다. |
新入社員は初日にぎこちない笑顔を浮かべていた。 | |
・ | 입사 기준은 영어에 능통한 자를 우선 선발 대상으로 한다. |
入社の基準は、英語が堪能な者を優先して選抜の対象とされる。 | |
・ | 신입사원은 훈련 기간 중에 할당량을 달성해야 합니다. |
新入社員は、トレーニング期間中にノルマを達成することが求められます。 | |
・ | 그 신입사원은 동료는 물론이고 상사에게까지도 안하무인으로 굴었다. |
あの新入社員は同僚はもちろん、上司にまでも傍若無人に振舞った。 | |
・ | 이번 신입사원은 일하는 게 시원시원해서 마음에 들어. |
今回の新入社員は、仕事ぶりがテキパキしていて気にいる。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
입사하다(イプッサハダ) | 入社する |
입사 원서(イプッサウォンソ) | 入社願書 |
입사 시험(イプサシホム) | 入社試験 |
입사 지원서(イプッサ ジウォンソ) | エントリーシート |
입사를 희망하다(イプサルル ヒマンハダ) | 入社を希望する |
묻지마 입사 지원(ムッチマ イプサ チウォン) | 無差別的な入社志願 |
개점 휴업(開店休業) > |
직장 생활(会社員生活) > |
급여 명세서(給与明細書) > |
일손이 부족하다(人手が足りない) > |
임금(賃金) > |
성과급(出来高払い) > |
간호 휴가(介護休暇) > |