・ | 부장으로 영전하다. |
部長に栄転する。 | |
・ | 기업의 신규 사업은 장기적 경영전략의 하나입니다. |
企業の新規事業は長期的な経営戦略のひとつです。 | |
・ | 부의금은 향이나 꽃 대신 고인의 영전에 바치는 금품입니다. |
香典とは、線香や花の代わりに故人の霊前に供える金品です。 | |
・ | 과장은 자신의 영전을 위해선 영혼도 팔아먹을 사람이다. |
課長は自身の栄転の為には魂も売る人だ。 | |
・ | 영전, 축하드립니다. |
ご栄転おめでとうございます! | |
・ | 그는 본사로 영전했다. |
彼は本社に栄転した。 | |
・ | 고인의 영을 기리기 위해서 영전에 공물을 바치다. |
故人の霊を慰めるために霊前に供物を供える。 | |
・ | 영전에 꽃을 바치다. |
霊前に花を供える。 | |
・ | 영전에 헌화하다. |
霊前に献花する。 | |
・ | 학생들은 죽은 친구의 영전에 헌화하고 울음을 터뜨렸다. |
学生たちは亡くなった友達の遺影に献花し、泣き崩れた。 |
퇴근하다(退勤する) > |
주급(週給) > |
사표를 내다(辞表を出す) > |
사업 제휴(事業提携) > |
사업성(事業性) > |
강령(綱領) > |
혁신적(革新的) > |