おしどり夫婦、仲の良い夫婦
韓国語では、仲の良い夫婦、おしどり夫婦のことを「インコ夫婦」という。
|
![]() |
韓国語では、仲の良い夫婦、おしどり夫婦のことを「インコ夫婦」という。
|
・ | 이 부부는 잉꼬부부라 꼭 퇴근 시간을 맞추어 함께 집에 돌아옵니다. |
この夫婦はおしどり夫婦で必ず退社時間を合わせて一緒に家に帰ります。 | |
・ | 그 부부는 금슬 좋은 잉꼬부부야. |
その夫婦はとても仲がいいおしどり夫婦だ。 | |
・ | 그 부부는 잉꼬부부로 소문이 자자하다. |
その夫婦はおしどり夫婦としてうわさが高い。 |
위장 결혼(偽装結婚) > |
질척거리다(付きまとう) > |
결혼반지(結婚指輪) > |
동거하다(同棲する) > |
마음을 훔치다(心をつかむ) > |
밀고 당김(駆け引き) > |
유혹(誘惑) > |