ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
개뿔도 없다とは
意味大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
読み方개뿔도 업따、ケップルド オプッタ
類義語
쥐뿔도 없다
「大したものじゃない」は韓国語で「개뿔도 없다」という。直訳すると、「犬の角でもない」。もともと「쥐뿔도 없다、ネズミの生殖器が小さすぎて見えない」ことから来た表現。「쥐(ネズミ)+ 불(生殖器)」が発音の変化によって「쥐 뿔」に変わったこと、または、「ネズミには角(뿔)がない」ことから。どちらにしても「存在や地位などが全然何なにもない、存在感がない、大したものじゃない」という状況で使われる表現。同じ表現で「개뿔도 없다」もよく使われる。
慣用表現の韓国語単語
공을 들이다(念を入れる)
>
눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
>
똥오줌을 못 가리다(右往左往する)
>
눈이 삐다(目がどうかしている)
>
문자가 깨지다(文字が化ける)
>
산통이 깨지다(台無しになる)
>
경지에 오르다(あるレベルに上がる)
>
대가를 지불하다(代価を払う)
>
실속을 차리다(実益を取る)
>
신경(이) 쓰이다(気になる)
>
어깨에 힘을 주다(威張る)
>
간이 크다(大胆だ)
>
세월이 유수와 같다(月日の経つのは..
>
길길이 날뛰다(かんかんになって怒る..
>
속 빈 강정(見掛け倒し)
>
나이(를) 먹다(年を取る)
>
화제를 뿌리다(話題を振りまく)
>
별것 아니다(たいしたことない)
>
된서리를 맞다(ひどい目に会う)
>
머리를 스치다(頭をよぎる)
>
가면을 벗다(本心を明かす)
>
술버릇이 나쁘다(酒癖が悪い)
>
회심의 일격(会心の一撃)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
막이 내리다(幕が下りる)
>
정이 들다(情が移る)
>
대박을 터뜨리다(大ヒットさせる)
>
얼굴이 피다(色気づく)
>
말 다 했어?(言ったわね!)
>
입장을 취하다(立場を取る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ