|
「魚を取る」は韓国語で「고기를 잡다」という。
|
 |
|
：고기를 잡따、ko-gi-rŭl chap-tta、コギルル チャプッタ
|
「魚を取る」は韓国語で「고기를 잡다」という。
|
| ・ | 어부들은 집어등을 사용하여 물고기를 잡습니다. |
| 漁師たちは集魚灯を使って魚を捕まえます。 | |
| ・ | 그들은 짚을 사용하여 강에서 고기를 잡았다. |
| 彼らはわらを使って川で漁をした。 | |
| ・ | 낚싯대를 들고 강으로 고기를 잡으러 갔다. |
| 釣り竿を持って川へ魚を釣りに行った。 | |
| ・ | 어부는 큰 그물로 물고기를 잡았다. |
| 漁師は大きな網で魚を捕らえた。 | |
| ・ | 어부는 바다에서 물고기를 잡았다. |
| 漁師は海で魚を捕まえた。 | |
| ・ | 어부는 물고기를 잡기 위해 배를 띄웠다. |
| 漁師は魚を捕まえるために船を出した。 | |
| ・ | 물고기를 잡다. |
| 魚をとる。 | |
| ・ | 이 그물은 바다 속에서 헤엄치는 물고기를 잡는 데 사용됩니다. |
| この網は、海の中で泳ぐ魚を捕まえるのに使われます。 | |
| ・ | 그들은 강에 그물을 치고 물고기를 잡으려고 합니다. |
| 彼らは川に網を張って、魚を捕まえようとしています。 | |
| ・ | 그물을 펼치고 물고기를 잡을 준비를 하고 있습니다. |
| 網を広げて、魚を捕る準備をしています。 | |
| 방심은 금물이다（油断は禁物だ） > |
| 최선을 다하다（最善を尽くす） > |
| 악취를 풍기다（悪臭を放つ） > |
| 날카롭게 파고들다（切り込む） > |
| 김이 오르다（湯気が立つ） > |
| 햇볕이 따갑다（日差しが痛い） > |
| 평범한 생활（平凡な生活） > |