|
「簡単に言うと」は韓国語で「간단히 말하면」という。
|
 |
|
：간단히 말하면、kan-dan-hi mar-ha-myŏn、カンダニマラミョン
：簡単～
|
「簡単に言うと」は韓国語で「간단히 말하면」という。
|
| ・ | 간단히 말하면 다음과 같습니다. |
| 簡単に言うと次の通りです。 | |
| ・ | 간이 법원은 간단히 말해서 규모가 작은 분쟁을 빨리 해결하기 위한 법원입니다. |
| 簡易裁判所は、簡単に言うと、規模の小さい紛争を早く解決するための裁判所です。 | |
| ・ | 불성실하다는 것은 간단히 말하면 성실하지 않는 것입니다. |
| 不真面目とは簡単に言えば「真面目ではない」ということです。 | |
| ・ | 범퍼의 역할은 간단히 말하면, 충격을 완화하는 것입니다. |
| バンパーの役割は簡単に言うと、衝撃を緩和することです。 | |
| ・ | 기류란 간단히 말하면 기체의 압력입니다. |
| 気流とは、簡単に言うと気体の圧力のことです。 | |
| ・ | 어휘란 간단히 말해서 단어들의 집합이다. |
| 語彙とは簡単に言うと単語の集まりだ。 | |
| ・ | 간단히 말해 주세요. |
| 簡単に言ってください。 | |
| ・ | 전당포란 간단히 말하면 물품을 담보로 돈을 빌려주는 가게입니다. |
| 質屋とは簡単に言うと、物品を担保にお金を貸してくれるお店です。 |
| 잘했어！（よくやった！） > |
| 내 말이 틀려요?（違いますか？） > |
| 저기 있잖아요（あのですね） > |
| 애들 장난이냐（遊びじゃない） > |
| 그러다(가)（そうこうするうちに） > |
| 예컨대（例えば） > |
| 그렇구나（なるほど） > |