|
「目をつぶる」は韓国語で「눈(을) 감다」という。
|
 |
|
：누늘 감따、nu-nŭl kam-tta、ムヌルタッタ
|
「目をつぶる」は韓国語で「눈(을) 감다」という。
|
| ・ | 뱀은 눈을 감고 있는 동안에도 주위의 움직임을 감지한다. |
| ヘビは目を閉じている間も周囲の動きを感知する。 | |
| ・ | 두 눈을 감고 음악을 감상하고 있어요. |
| 両目を閉じて、音楽を感想しています。 | |
| ・ | 눈을 감아봐. |
| 目を閉じってごらん。 | |
| ・ | 눈을 감다. |
| 目をとじる。 | |
| ・ | 바닥에 누워 오른쪽 눈을 감았다. |
| 床に横になって右目をつぶった。 | |
| ・ | 유언도 남기지 못한 채로 눈을 감으셨습니다. |
| 遺言も残せないままお亡くなりになりました。 | |
| ・ | 어제 선생님은 눈을 감으셨습니다. |
| 昨日先生は亡くなりました。 | |
| ・ | 눈을 감으면 바람소리가 들립니다. |
| 目を閉じると風の音が聞こえるよ。 | |
| ・ | 좋아요라고 말할 때까지 눈을 감으세요. |
| いいよって言うまで目を閉じてください。 | |
| ・ | 벽에 등을 기대고 눈을 감고 있다. |
| 壁に背を寄りかかって、目を閉じている。 | |
| 안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす.. > |
| 말도 말아라（うんざりだよ） > |
| 평을 보다（評判を見る） > |
| 꼴 좋다（みっともない） > |
| 뒷걸음을 치다（後退する） > |
| 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다.. > |
| 길길이 날뛰다（かんかんになって怒る.. > |