|
「変更する」は韓国語で「변경하다」という。
|
 |
|
：변경하다、pyŏn-gyŏng-ha-da、ビョンギョンハダ
：変更～
|
「変更する」は韓国語で「변경하다」という。
|
| ・ | 예정을 변경하다. |
| 予定を変更する。 | |
| ・ | 당초 계획을 변경하다. |
| 当初の計画を変更する。 | |
| ・ | 그녀는 일정을 일부 변경했다. |
| 彼女は日程を一部変更した。 | |
| ・ | 회의 예정을 변경하다. |
| 会議の予定を変更する。 | |
| ・ | 계약을 변경하다. |
| 契約を変更する。 | |
| ・ | 체결된 계약 내용을 변경할 수 있을까요? |
| 締結済みの契約内容を変更することはできますか？ | |
| ・ | 약속 날짜와 시간을 변경하고 싶습니다. |
| 約束の日時を変更してほしいです。 | |
| ・ | 스케줄을 변경하다. |
| スケジュールを変更する。 | |
| ・ | 약속 일정을 변경하다. |
| アポの日程を変更する。 | |
| ・ | 납기를 변경하다. |
| 納期を変更する。 | |
| ・ | 예정을 변경했습니다. |
| 予定を変更しました。 | |
| ・ | 루트를 변경해야 합니다. |
| ルートを変更する必要があります。 | |
| ・ | 비밀번호를 변경해주세요. |
| パスワードを変更してください。 | |
| ・ | 스케줄을 변경하겠습니다. |
| スケジュールを変更します。 | |
| ・ | 이름을 변경했습니다. |
| 名前を変更しました。 | |
| ・ | 디자인을 변경했습니다. |
| デザインを変更しました。 | |
| ・ | 배송지를 변경했습니다. |
| 配送先を変更しました。 | |
| ・ | 코스를 변경하겠습니다. |
| コースを変更します。 | |
| ・ | 비밀리에 계획을 변경했다. |
| 秘密裏に計画を変更した。 | |
| ・ | 일정 변경이 혼선을 빚었다. |
| 日程の変更が混乱を引き起こした。 | |
| ・ | 계획의 변경이 혼선을 빚었다. |
| 計画の変更が混乱を引き起こした。 | |
| ・ | 월간 행사 일정이 변경되었다. |
| 月間イベントスケジュールが変更された。 | |
| ・ | 좌석번호를 변경할 수 있나요? |
| 座席番号を変更できますか？ | |
| ・ | 상황상 약속을 변경해야 합니다. |
| 都合上、約束を変更しなければなりません。 | |
| ・ | 표기를 변경했습니다. |
| 表記を変更しました。 | |
| ・ | 대면 면접이 어려운 경우 온라인으로 변경할 수 있습니다. |
| 対面での面接が難しい場合、オンラインに変更できます。 | |
| ・ | 중간에 탈이 생겨 계획을 변경해야 했다. |
| 途中で問題が生じたため、計画を変更しなければならなかった。 | |
| ・ | 초깃값을 변경하려면 설정 메뉴에서 하세요. |
| デフォルト値を変更するには設定メニューから行ってください。 | |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 연기하다（延期する） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 뒤적거리다（しきりに探す） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 해로하다（添い遂げる） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 이등분하다（二等分する） > |
| 지극하다（限りない） > |
| 발사되다（発射される） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 향수하다（享受する） > |
| 쓰다（書く） > |
| 얼쩡거리다（たぶらかす） > |
| 죽다（死ぬ） > |
| 깎다（値引く） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 욕보이다（辱める） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 노후화되다（老朽化する） > |
| 으깨다（すりつぶす） > |
| 검출하다（検出する） > |
| 펼치다（広げる） > |
| 구애받다（拘る） > |
| 베이다（切られる） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 토닥이다（なぐさめる） > |
| 팔아넘기다（売り払う） > |