|
「重湯」は韓国語で「미음」という。
|
 |
|
：미음、mi-ŭm、ミウム
：米飮
|
「重湯」は韓国語で「미음」という。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 미음은 소화가 잘돼서 환자식이나 이유식 등에 사용된다. |
| 重湯は、消化がよいので病人食や離乳食などに用いる。 | |
| ・ | 미음이란 죽의 윗물을 가리킨다. |
| 重湯とはお粥の上澄みを指す。 | |
| ・ | 미음은 걸쭉함이 있고 소화가 좋기 때문에 이유식이나 간호식에 자주 사용됩니다. |
| 重湯はとろみがあり消化が良いため、離乳食や介護食によく使われます。 | |
| ・ | 미음은 죽에서 쌀을 제거한 것입니다. |
| 重湯はお粥からお米を取り除いたものとなります。 | |
| ・ | 미음을 쑤다. |
| 重湯を炊く。 |
| 돼지갈비찜（豚カルビ蒸し） > |
| 갈비탕（カルビタン） > |
| 생선구이（焼魚） > |
| 묵（韓国風のこんにゃく） > |
| 해물탕（海鮮鍋） > |
| 향토 음식（郷土料理） > |
| 메밀전（そばチヂミ） > |
| 나물（ナムル） > |
| 양념치킨（ヤンニョムチキン） > |
| 우거짓국（大根の葉や白菜のスープ） > |
| 찜닭（チムダク） > |
| 창난젓（チャンジャ） > |
| 사골 육수（牛骨汁） > |
| 족발（豚足） > |
| 호박죽（かぼちゃ粥） > |
| 보리밥（麦飯） > |
| 잡탕（めちゃくちゃな様子） > |
| 약밥（おこわ） > |
| 떡국（お雑煮） > |
| 보신탕（補身湯） > |
| 떡볶이（トッポッキ） > |
| 매운탕（メウンタン） > |
| 김장 김치（キムジャンキムチ） > |
| 총각김치（チョンガキムチ） > |
| 감맥（ポテトとビール） > |
| 해장국（ヘジャングク） > |
| 김떡순（海苔巻き、トッポギ、スンデの.. > |
| 보쌈（ポッサム） > |
| 한식당（韓国食堂） > |
| 꽁치구이（サンマ焼き） > |