| 韓国語単語 |
例文・用例 |
コケコッコー
꼬끼오
|
| A: |
병아리는 ’삐약삐약’ 울고 닭은 '꼬끼오' 하고 운다. |
| ヒヨコはピヨピヨと鳴いて、ニワトリはコケコッコーと鳴く。 |
| B: |
수탉은 '꼬끼오' 하고 우는 것으로 자신의 세력권을 주장한다. |
| 雄鶏はコケコッコーと鳴くことで、自分の縄張りを主張する。 |
|
ぶうぶう
꿀꿀
|
| A: |
돼지 우리에서 "꿀꿀" 하는 울음소리가 들려왔다. |
| 豚小屋から「ぶうぶう」と鳴き声が聞こえてきた。 |
| B: |
아침에 돼지가 "꿀꿀" 하며 밥을 달라고 울고 있었다. |
| 朝、豚が「ぶうぶう」と鳴きながら餌を求めていた。 |
|
ワンワン
멍멍
|
| A: |
매일 저녁 이웃의 개가 멍멍 짖어서 시끄러워요. |
| 毎晩近所の犬がワンワン吠えてうるさいです。 |
| B: |
강아지는 가족이 귀가하면 멍멍하고 현관으로 마중 나옵니다. |
| 子犬は家族が帰宅するとワンワンと玄関で出迎えてくれます。 |
|
ニャー
야옹
|
| A: |
고양이가 야옹 하고 울었다. |
| 猫が「ニャー」と鳴いた。 |
| B: |
길고양이를 향해 야옹 하고 울어봤다. |
| 良猫に向かって「ニャー」と鳴いてみた。 |
|
モー
음매
|
| A: |
소는 음매하고 울었다. |
| 牛はモーと鳴いた。 |
| B: |
목장에서 소가 "음매" 하고 울고 있었다. |
| 牧場で牛が「モー」と鳴いていた。 |
|
チュンチュン
짹짹
|
|
チュンチュン
찍찍
|
| A: |
쥐가 찍찍 거리다. |
| ねずみがちゅーちゅー鳴いている。 |
|
