・	GPS가 위치 정보를 감지하여 내비게이션을 시작합니다.
	GPSが位置情報を感知してナビゲーションを開始します。
・	감시 장치가 화재를 감지했습니다.
	監視装置が火災を検知しました。
・	감시 장치가 침입자를 감지했습니다.
	監視装置が侵入者を検知しました。
・	기상 레이더가 뇌우를 감지했습니다.
	気象レーダーが雷雨を感知しました。
・	촉각은 손으로 물체의 무게나 밀도를 감지하는 능력입니다.
	触覚は手で物体の重さや密度を感じ取る能力です。
・	촉각은 손으로 물질의 표면의 형상이나 온도를 감지하는 능력입니다.
	触覚は手で物質の表面の形状や温度を感じ取る能力です。
・	사람은 촉각에 의해 사물을 감지할 수 있고, 촉각은 뇌와 연결되어 있습니다.
	人は触感によって物事を感じ取ることができ、触覚は脳とつながっています。
・	청각은 새의 지저귐에서 계절의 변화를 감지합니다.
	聴覚は鳥のさえずりから季節の移り変わりを感じ取ります。
・	청각은 소리의 높이를 감지합니다.
	聴覚は音の高さを感知します。
・	청각은 소리의 주파수를 감지합니다.
	聴覚は音の周波数を感知します。
・	청각은 소리를 감지합니다.
	聴覚は物音を感知します。
・	청각은 경고음을 감지합니다.
	聴覚は警告音を感知します。
・	후각은 환경의 변화나 위험을 감지하는 데 중요합니다.
	嗅覚は環境の変化や危険を察知するのに重要です。
・	후각은 계절의 변화를 감지합니다.
	嗅覚は季節の移り変わりを感知します。
・	통각은 신체의 이상을 감지하고 적절한 치료를 요구합니다.
	痛覚は身体の異常を検知し、適切な治療を求めます。
・	통각은 신체가 해를 입었음을 감지하는 중요한 기능입니다.
	痛覚は身体が害を受けたことを感知する重要な機能です。
・	가스 누출을 감지하는 센서가 있습니다.
	ガス漏れを感知するセンサーがあります。
・	뱀은 눈을 감고 있는 동안에도 주위의 움직임을 감지한다.
	ヘビは目を閉じている間も周囲の動きを感知する。
・	배후에 숨어 있는 위험을 감지했다.
	背後に潜む危険を察知した。
・	여권의 IC칩이 리더에 의해 판독을 감지합니다.
	パスポートのICチップがリーダーによって読み取りを感知します。
・	레이저 센서가 장애물의 거리를 감지합니다.
	レーザーセンサーが障害物の距離を感知します。
・	냄새 센서가 이상한 냄새를 감지했습니다.
	匂いセンサーが異臭を感知しました。
・	압력 센서가 압력의 변화를 감지합니다.
	プレッシャーセンサーが圧力の変化を感知します。
・	피부 센서가 온도 변화를 감지하여 쾌적성을 조절합니다.
	肌センサーが温度変化を感知して快適性を調整します。
・	가스 센서가 가연성 가스를 감지했습니다.
	ガスセンサーが可燃性ガスを感知しました。
・	드론이 풍속을 감지해 자동으로 고도를 조정합니다.
	ドローンが風速を感知して自動的に高度を調整します。
・	주차 센서가 주차 차량을 감지합니다.
	パーキングセンサーが駐車車両を感知します。
・	지진계가 지진의 진동을 감지했습니다.
	地震計が地震の振動を感知しました。
・	마이크로폰이 음성을 감지하고 녹음을 시작했습니다.
	マイクロフォンが音声を感知して録音を開始しました。
・	레이더가 항공기를 감지했습니다.
	レーダーが航空機を感知しました。
・	터치 스크린이 손가락이 닿는 동작을 감지합니다.
	タッチスクリーンが指の触れる動作を感知します。
・	카메라가 얼굴을 감지하고 촬영을 시작했습니다.
	カメラが顔を感知して撮影を開始しました。
・	기온 센서가 온도 변화를 감지합니다.
	気温センサーが温度の変化を感知します。
・	램프가 어두움을 감지하여 자동으로 켜집니다.
	ランプが暗さを感知して自動的に点灯します。
・	화재 감지기가 연기를 감지하고 경보를 울렸어요.
	火災感知器が煙を感知して警報を鳴らしました。
・	자동차 센서가 장애물을 감지했습니다.
	車のセンサーが障害物を感知しました。
・	문이 열리면 광센서가 그것을 감지합니다.
	ドアが開くと光センサーがそれを感知します。
・	고양이는 주위의 변화를 감지하는 능력이 높습니다.
	猫は周囲の変化を感知する能力が高いです。
・	센서가 움직임을 감지했습니다.
	センサーが動きを感知しました。
・	소프트웨어가 오류를 감지하여 자동으로 수정했습니다.
	ソフトウェアがエラーを感知して自動的に修正しました。
・	GPS 추적기가 위치 변화를 감지했습니다.
	GPSトラッカーが位置の変化を感知しました。
・	연기를 감지하다.
	煙を感知する。
・	위험을 감지하다.
	危険を感知する。
・	지진을 감지하다.
	地震を感知する。
・	이 온도계는 자동적으로 온도 변화를 감지한다.
	この温度計は自動的に温度変化を感知する。
・	곤충은 더듬이를 사용해 주위의 상황을 감지한다.
	昆虫は触角を使って周囲の状況を感知する。
・	폐소공포증은 뇌 내 긴장을 감지하는 부분의 과도한 반응이 원인입니다.
	閉所恐怖症は、脳内の緊張を感知する部分の過剰な反応が原因です。
・	고령자에게 열사병이 많은 이유는 노화와 함께 더위를 감지하기 어려워지기 때문이다.
	高齢者に熱中症が多い理由は、老化に伴い暑さを感知しにくくなるためである。
・	인간의 눈은 감겨 있어도 빛을 감지한다.
	人間の目は、閉じていても光を感知する。
・	지진의 강한 흔들림을 감지해 전기를 자동으로 차단할 수 있다.
	地震の強い揺れを感知し、電気を自動的に遮断することができる。