・	그의 염원은 자신의 레스토랑을 개업하는 것이었습니다.
	彼の念願は自分のレストランを開業することでした。
・	그녀는 부동산 중개업자로 일하고 있습니다.
	彼女は不動産仲介業者として働いています。
・	안정적인 공무원을 그만두고 카페를 개업했어요.
	安定的な公務員を辞めて、カフェを開業しました。
・	새로 개업한 가게는 어때요?
	新しく開業した店はどうですか？
・	미용실을 개업하다.
	美容室を開業する。
・	음식점을 개업하다.
	飲食店を開業する。
・	가게를 개업하다.
	店舗を開業する。
・	점포를 개업하다.
	店舗を開業する。
・	대학병원에 들어가서 명성을 쌓은 뒤, 개업을 해 돈을 버는 게 목표다.
	大学病院に入り名声を集めた後に、開業してお金を貯めるのが目標だ。
・	변호사 사무실을 개업하다.
	弁護士事務所を開業する。
・	개업 축하해요.
	開業おめでとうございます。
・	부동산 중개업자는, 부동산을 팔고 싶은 사람과 사고 싶은 사람을 중개하는 업자를 말합니다.
	不動産仲介業者は、不動産を売りたい人と買いたい人を仲介する業者ということです。
・	집을 팔 때, 중개업자에게 의뢰한다.
	家を売るとき、仲介業者に依頼する。
・	저는 전직 경험을 살려서 건설업을 개업하려고 합니다.
	私は前職の経験を活かして、建設業を開業しようと考えております。
・	회사에서 해고 당한 사람은 재취업이 어려워서 음식점을 개업하는 사람이 많다.
	会社でクビになった人の再就職は難しくて飲食店を開業する人が多い。
・	중개업자의 중간 마진을 없애고 싶다.
	仲介業者の中間マージンをなくしたい。
・	음식점을 개업하다.
	飲食店を開業する。
・	개업 1주년을 축하드립니다.
	開業1周年をお祝い申し上げます。
・	건설업을 개업할 때 필요한 인허가 요건에 대해서 알려주세요.
	建設業を開業するにあたっての許認可要件について教えてください。
・	점포를 개업하다.
	店舗を開業する。
・	전 재산을 털어 식당을 개업했다.
	縁財産を使って食堂を開業した。
・	부동산 중개업자의 입회 아래 땅 주인과 매매 계약을 하였다.
	不動産仲介業者の立ち合いで土地のオーナーと売買契約を結んだ。