・ | 석면이 있는 건축물을 해체하다. |
アスベストのある建築物を解体する。 | |
・ | 새롭게 토지를 분할해서 단독 주택을 건축할 예정입니다. |
新たに土地を分割して戸建てを建築する予定です。 | |
・ | 고층 빌딩을 건축하다. |
高層ビルを建築する。 | |
・ | 연면적이란 건축물 각층의 바닥 면적의 합계를 말한다. |
延べ面積とは、建築物の各階の床面積の合計のことをいう。 | |
・ | 건폐율이란 부지 면적에 대한 건축 면적의 비율을 의미합니다. |
建蔽率とは、敷地面積に対する建築面積の割合を意味です。 | |
・ | 건축물 등이 없고 택지로서 사용할 수 있는 토지를 나대지라고 한다. |
建築物などがなく、宅地として使うことができる土地を更地という。 | |
・ | 등기되어 있는 건축물을 해체 공사를 해 허물 경우, 그 등기를 멸실하는 것이 필요합니다. |
登記されている建築物を解体工事を行い取り壊した場合、その登記を滅失する事が必要になります。 | |
・ | 그 건축물은 모더니즘의 정수라는 평가를 받고 있다. |
あの建築物はモダニズムの真髄だという評価を受けている。 | |
・ | 건축비가 부족해 은행에서 융자 받았다. |
建築費が足りなくて銀行から融資を受けた。 | |
・ | 오래된 목조 건축은 재건축을 해야 한다. |
古くなった木造建築は建て替えをしなければならない。 | |
・ | 40년 이상 된 이 아파트는 붕괴 위험이 있어 재건축에 들어갔다. |
40年以上たったこのアパートは崩壊の危険があり、建て替えに入った。 | |
・ | 나는 건물을 설계하는 건축사이다. |
私は建物を設計する建築士です。 |