![]() |
・ | 건축학 강의에서 고대 건축 스타일을 배웠다. |
建築学の講義で古代建築のスタイルを学んだ。 | |
・ | 건축학 학생으로서 도면 읽는 법을 습득했다. |
建築学の学生として図面の読み方を習得した。 | |
・ | 건축학 이론을 실천에 응용하는 방법을 배웠다. |
建築学の理論を実践に応用する方法を学んだ。 | |
・ | 그녀는 건축학 석사 학위를 취득했다. |
彼女は建築学の修士号を取得した。 | |
・ | 건축학 수업에서 설계의 기본을 배웠다. |
建築学の授業で設計の基本を学んだ。 | |
・ | 건축학을 배우기 위해 대학에 진학했다. |
建築学を学ぶために大学に進学した。 | |
・ | 강변 산책로에는 역사적인 건축물이 산재해 있습니다. |
川沿いの散策路には歴史的な建造物が点在しています。 | |
・ | 강변 마을은 역사적인 건축물이 많고 볼거리가 많습니다. |
川沿いの町は歴史的な建造物が多く、見どころがたくさんあります。 | |
・ | 건설업은 시공 프로세스를 효율화하기 위해 최신 건축 기술을 채택했습니다. |
建設業は施工プロセスを効率化するために最新の建築技術を採用しました。 | |
・ | 건축사에게 주택 설계를 의뢰했습니다. |
建築士に住宅の設計を頼みました。 | |
・ | 건축가에게 설계를 의뢰하다. |
建築家に設計を依頼する。 | |
・ | 건축사가 건물의 컨셉을 제안했다. |
建築士が建物のコンセプトを提案した。 | |
・ | 건축사가 친환경 건물을 설계했다. |
建築士が環境に配慮した建物を設計した。 | |
・ | 건축사의 제안으로 디자인이 결정되었다. |
建築士の提案でデザインが決まった。 | |
・ | 건축사가 내진성을 고려한 설계를 했다. |
建築士が耐震性を考慮した設計をした。 | |
・ | 건축사가 프로젝트 진행을 관리하고 있다. |
建築士がプロジェクトの進行を管理している。 | |
・ | 건축사 자격시험에 합격했다. |
建築士の資格試験に合格した。 | |
・ | 그의 꿈은 건축사가 되는 것이다. |
彼の夢は建築士になることだ。 | |
・ | 건축사가 시공 도면을 작성했다. |
建築士が施工図面を作成した。 | |
・ | 건축사가 새 집을 설계했다. |
建築士が新しい家の設計を行った。 | |
・ | 그녀는 유명한 건축사입니다. |
彼女は有名な建築士です。 | |
・ | 건축사가 안전 기준을 확인했다. |
建築士が安全基準を確認した。 | |
・ | 건축사와 협의를 했다. |
建築士と打ち合わせを行った。 | |
・ | 건축사가 제안한 디자인은 훌륭하다. |
建築士が提案したデザインは素晴らしい。 | |
・ | 이 프로젝트에는 건축사가 필요하다. |
このプロジェクトには建築士が必要だ。 | |
・ | 건축사가 현장을 시찰했다. |
建築士が現場を視察した。 | |
・ | 건축사 자격증을 가지고 있다. |
建築士の資格を持っている。 | |
・ | 건축사는 건물의 디자인을 담당하고 있다. |
建築士は建物のデザインを担当している。 | |
・ | 새 빌딩의 설계를 건축사에게 의뢰했다. |
新しいビルの設計を建築士に依頼した。 | |
・ | 그는 전문 건축사입니다. |
彼はプロの建築士です。 | |
・ | 건축사가 설계도를 작성했다. |
建築士が設計図を作成した。 | |
・ | 역학 연구는 엔지니어링이나 건축 설계에 응용된다. |
力学の研究はエンジニアリングや建築の設計に応用される。 | |
・ | 대리석은 주로 건축물이나 조각상에 이용되고 있습니다. |
大理石は主に建築物や彫像に用いられています。 | |
・ | 건축가는 빌딩을 완성했다. |
建築家はビルを完成した。 | |
・ | 이 프로젝트의 건축비는 시 예산에서 조달됩니다. |
このプロジェクトの建築費は市の予算から賄われます。 | |
・ | 건축비 일부는 차입금으로 조달될 예정입니다. |
建築費の一部は借入金で賄われる予定です。 | |
・ | 예정보다 건축비가 더 들어버렸어요. |
予定よりも建築費がかかってしまいました。 | |
・ | 건축비 지출을 세심하게 관리해야 합니다. |
建築費の支出を細かく管理する必要があります。 | |
・ | 건축비를 절약하기 위해 소재를 재검토합니다. |
建築費を節約するために素材の見直しを行います。 | |
・ | 건축비 일부를 기부금으로 충당할 계획입니다. |
建築費の一部を寄付金でまかなう計画です。 | |
・ | 주택 건축비는 예상보다 비싸졌습니다. |
住宅の建築費は予想よりも高くつきました。 | |
・ | 새로운 오피스 빌딩의 건축비를 산출했습니다. |
新しいオフィスビルの建築費を算出しました。 | |
・ | 그들은 건축비 절감 방안을 모색하고 있습니다. |
彼らは建築費の削減策を模索しています。 | |
・ | 이 프로젝트의 건축비는 예산을 초과하고 있습니다. |
このプロジェクトの建築費は予算を超えています。 | |
・ | 건축비가 부족해 은행에서 융자 받았다. |
建築費が足りなくて銀行から融資を受けた。 | |
・ | 건축비 견적을 의뢰했습니다. |
建築費の見積もりを依頼しました。 | |
・ | 건축물 등이 없고 택지로서 사용할 수 있는 토지를 나대지라고 한다. |
建築物などがなく、宅地として使うことができる土地を更地という。 | |
・ | 공사 중인 건축 현장에서는 모두가 헬멧을 착용하고 있습니다. |
工事中の建築現場では全員がヘルメットを着用しています。 | |
・ | 집을 신축하기 위해 건축업자를 선택했어요. |
家を新築するために建築業者を選びました。 | |
・ | 새 아파트가 주택지에 건축됩니다. |
新しいアパートが住宅地に建築されます。 |