・	그 발견의 위대함은 과학계에 충격을 주었습니다.
	その発見の偉大さは科学界に衝撃を与えました。
・	천문학자의 발견이 과학계에 충격을 주었다.
	天文学者の発見が科学界に衝撃を与えた。
・	그의 연구는 과학계에 중요한 공헌을 했습니다.
	彼の研究は科学界に重要な貢献をしました。
・	그의 오랜 연구는 과학계에 중요한 공헌이 되었습니다.
	彼の長年にわたる研究は科学界への重要な貢献となりました。
・	그녀는 과학계를 정복했다.
	彼女は科学界を征した。
・	그 발견은 과학계에서 각광을 받고 있다.
	その発見は科学界で脚光を浴びている。
・	그의 획기적인 연구는 과학계에서 칭송받았다.
	彼の画期的な研究は、科学界で称えられた。
・	이 이론은 과학계의 금자탑입니다.
	この理論は科学界の金字塔です。
・	그 발견은 과학계에 중대한 영향을 미칠지도 모른다.
	その発見は科学界に重大な影響を与えるかもしれない。
・	연구한 데이터는 과학계에 새로운 통찰을 가져왔습니다.
	研究したデータは、科学界に新たな洞察をもたらしました。
・	어제 중요한 발견이 과학계에 발표되었어요.
	昨日、重要な発見が科学界に発表されました。