・	여행 전에 보험에 가입하는 것이 권장된다.
	旅行前に保険に加入することが推奨される。
・	피곤할 때는 휴식을 취하는 것이 권장된다.
	疲れた時には休息を取ることが推奨される。
・	자외선 차단제 사용이 권장된다.
	日焼け止めの使用が推奨される。
・	환경 보호를 위해 재활용이 권장된다.
	環境保護のためにリサイクルが推奨される。
・	새로운 백신 접종이 권장된다.
	新しいワクチンの接種が推奨される。
・	균형 잡힌 식사가 권장된다.
	バランスの取れた食事が推奨される。
・	아이에게는 충분한 수면이 권장된다.
	子供には十分な睡眠が推奨される。
・	감기 예방에는 손 씻기가 권장된다.
	風邪の予防には手洗いが推奨される。
・	건강검진은 1년에 한 번 받는 것이 권장된다.
	健康診断は年に一度受けることが推奨される。
・	이 약은 매일 섭취하는 것이 권장된다.
	この薬は毎日摂取することが推奨される。
・	임산부에게는 특정 백신이 권장되는 경우가 있습니다.
	妊婦には特定のワクチンが推奨されることがあります。
・	무증상이더라도 정기적인 검사가 권장된다.
	無症状であっても定期的な検査が推奨される。
・	근육의 유연성을 유지하기 위해 정기적인 스트레칭이 권장된다.
	筋の柔軟性を保つために、定期的なストレッチが推奨される。
・	연명하기 위해서는 생활습관 개선이 권장된다.
	延命するために、生活習慣の改善が勧められる。
・	양성 반응이 나오면 자택 요양을 권장합니다.
	陽性反応が出ると、自宅療養が勧められます。
・	개인 방역을 철저히 하고 불필요한 외출 등 접촉은 피하도록 권장하고 있다.
	個人防疫を徹底し、不必要な外出などの接触は避けるよう勧めている。
・	캐시 삭제를 권장합니다.
	キャッシュの削除を推奨します。
・	그 제안은 전문가에 의해 권장되어 가결되었다.
	その提案は専門家によって推奨され、可決された。
・	이 조치는 의무적인 것은 아니지만 강력하게 권장되고 있습니다.
	その要求は義務的なものではありませんが、強く推奨されています。
・	임신 중인 여성은 흡연이나 알코올을 삼가도록 권장됩니다.
	妊娠中の女性は、喫煙やアルコールを控えるように勧められます。
・	임산부는 출산 예정일 근처가 되면 출산 계획을 세우는 것이 권장됩니다.
	妊婦は出産予定日の近くになると出産計画を立てることが推奨されます。
・	의사는 뚱뚱한 사람들에게 걷기를 권장했습니다.
	医者は太っている人達に歩くのを勧めました。
・	가공식품을 통한 당 섭취가 하루 권장 열량을 넘으면 비만에 걸릴 위험도 높아진다.
	加工食品を通じての糖分摂取が１日勧奨熱量を超えると、肥満になる危険も高くなる。
・	어깨나 목의 결림을 해소하기 위해 자세의 개선이나 체조를 권장합니다.
	肩や首のこりを解消するには、姿勢の改善や体操がおすすめです。