・ | 세계무역기구 협정 위반 혐의로 조사를 시작하고 있다. |
世界貿易機関の協定違反の疑いがあるとして調べ始めている。 | |
・ | 세계무역기구에 제소하다. |
世界貿易機関に提訴する。 | |
・ | 세계무역기구(WTO)는 1995년 1월 1일에 설립되었다. |
世界貿易機関(WTO)は、1995年1月1日に設立された。 | |
・ | 수산물을 잡기 위해 이용하는 기구를 어구라 부른다. |
水産生物をとるために用いる器具を漁具という。 | |
・ | 역사상 위인을 주인공으로 한 영화가 많이 만들어진 것은 기구한 운명을 겪은 사람이 많기 때문입니다. |
歴史上の偉人を主人公にした映画が数多く作られているのは、数奇な運命を辿る人が多いからです。 | |
・ | 주인공은 전쟁에 휩쓸려 기구한 운명을 겪게 된다. |
主人公は、戦争に巻き込まれて数奇な運命をたどることになる。 | |
・ | 기구한 운명을 겪다. |
数奇な運命をたどる。 | |
・ | 조리기구의 위생불량, 위생모 미착용 등의 다양한 위반사항이 적발됐다. |
調理器具の衛生不良、衛生帽の未着用など、様々な違反が摘発された。 | |
・ | 유원지의 놀이기구가 사고의 우려가 있어 긴급정지했다. |
遊園地の乗り物が、事故の懸念から緊急停止した。 |