・	그는 자나깨나 성공을 꿈꾸고 있다.
	彼は寝ても覚めても成功することを夢見ている。
・	그는 자나깨나 야구 생각뿐이다.
	彼は寝ても覚めても野球のことばかり考えている。
・	그는 자나깨나 복수를 생각하는 것 같았다.
	彼は寝ても覚めても復讐を考えているようだった。
・	자나깨나 게임만 하고 있다.
	寝ても覚めてもゲームばかりしている。
・	어머니는 자나깨나 자식 생각뿐이다.
	母は寝ても覚めても子供のことを考えている。
・	자나깨나 꿈이 떠오른다.
	寝ても覚めても夢のことを思い出す。
・	그는 자나깨나 돈 걱정을 하고 있다.
	彼は寝ても覚めてもお金のことを気にしている。
・	자나깨나 그녀를 보고 싶다.
	寝ても覚めても彼女に会いたい。
・	게으름 피우지 말고 자나깨나 부지런히 움직여야 한다.
	なまけず、寝ても覚めても努めて動かないといけない。
・	자나깨나 일 생각만 하고 있다.
	寝ても覚めても仕事のことばかり考えている。
・	무침에는 깨나 미역, 다진 파 등을 토핑하기도 합니다.
	和え物には、胡麻やわかめ、刻んだネギなどをトッピングすることもあります。
・	어깨나 목의 뻐근함을 풀다.
	肩や首のこりを解消する。
・	어깨나 목의 결림을 해소하기 위해 자세의 개선이나 체조를 권장합니다.
	肩や首のこりを解消するには、姿勢の改善や体操がおすすめです。
・	그는 공부깨나 한답시고 잘난 체 한다.
	彼は勉強がちょっと出来るからといって利口ぶる。
・	나는 돈깨나 있어.
	私にはちょっとばかり金があるんだよ。
・	돈깨나 있어 보인다.
	ちょっとばかりお金があるように見える。
・	학식깨나 있답시고 사람을 깔보지 마라.
	少々の学識があるからと言って人を見くびるなよ。
・	시간깨나 걸렸겠어요.
	相当時間かかったでしょう。