・ | 굶주린 늑대들이 사냥감의 목덜미를 노리다. |
飢えた狼たちが獲物の首筋を狙う。 | |
・ | 늑대는 숲에서 무리를 짓는 육식동물이다. |
オオカミは森林で群れをなす肉食動物である。 | |
・ | 늑대 무리가 사냥감을 쫓고 있습니다. |
狼の群れが獲物を追っています。 | |
・ | 산속에서 늑대의 짖는 소리가 들렸다. |
山の中で狼が吠える声が聞こえた。 | |
・ | 늑대가 달을 향해 짖다. |
狼が月に向かって吠える。 | |
・ | 암컷 늑대를 찾는 데 성공했습니다. |
メスのオオカミを見つけるのに成功しました。 | |
・ | 숲에서 늑대의 기척을 느끼자 심장이 뛰었다. |
森で狼の気配を感じると、心臓が高鳴った。 | |
・ | 숲 속에서 늑대 한 마리를 봤어요. |
森の中で一匹の狼を見かけました。 | |
・ | 개는 적어도 1만5000년 전 늑대에서 가축화했다. |
イヌは少なくとも1万5000年前にはオオカミから家畜化されていた。 | |
・ | 빙하기의 주요 포식자가 모두 멸종했지만 늑대는 살아남았다. |
氷河期の主な捕食者は全て絶滅したのにオオカミが生き残った。 | |
・ | 늑대나 호랑이 같은 상위 포식자가 없어 멧돼지는 한반도의 최상위 포식자 중 하나다. |
オオカミやトラのような上位捕食者がなくて、イノシシは朝鮮半島の頂点捕食者の一つである。 | |
・ | 왜 늑대는 멀리서 울음 소리를 내는 것일까? |
なぜオオカミは遠吠えをするのだろう。 | |
・ | 늑대 무리가 멀리서 울음 소리를 냈다. |
狼の群れが遠吠えをした。 | |
・ | 야생 늑대는 북반구에 넓게 분포되어 있습니다. |
野生のオオカミは、北半球に広く分布しています。 | |
・ | 늑대는 죽음으로부터 도망치려 하는 토끼를 막다른 곳으로 밀어붙였다. |
狼は死から逃れようとするウサギを追い詰めた。 |
1 |