・	세계 각국의 문화는 다양성이 풍부합니다.
	世界各国の文化は多様性に富んでいます。
・	표현의 다양성과 다각적 시점을 키우다.
	表現の多様性と多角的視点を養う。
・	다양성을 포용하는 자세가 요구된다.
	多様性を包容する姿勢が求められる。
・	다양성을 포용하다.
	多様性を包容する。
・	다양성을 확보하지 못한 교육은 아이들을 공부만 하는 기계로 만들 수 있다.
	多様性を確保できない教育は子供たちを勉強だけする機械に作り上げるかもしれない。
・	존재의 다양성은 무시되고 있다.
	存在の多様性は無視されている。
・	소수 의견을 표현할 자유가 있어야, 다양성을 자랑하는 민주 사회가 만들어진다.
	少数意見を表現する自由があってこそ、多様性を誇る民主社会が作られる。
・	다양성을 인정하는 사회가 선진국이다.
	多様性を認める社会が先進国だ。
・	다양성은 민주주의의 꽃이다.
	多様性は民主主義の花だ。
・	인류학은 인류의 다양성을 연구하는 학문이다.
	人類学は、人類の多様性を研究する学問である。
・	다양성이나 예외를 고려하지 않고 룰이나 규정을 기계적으로 적용한다.
	多様性や例外を考慮せず、ルールや規定を機械的に適用する。
・	무질서를 다양성과 혼동하다.
	無秩序を多様性と取り違える。