・	한국 서울에는 동대문, 서대문, 남대문, 북대문 4개의 성문이 있습니다.
	韓国ソウルには東大門、西大門、南大門、北大門の四つの城門があります。
・	남대문시장에는 많은 노점이 있습니다.
	南大門市場にはたくさんの露店があります。
・	남대문시장에서 장을 봤어요.
	南大門市場で買い物をしました。
・	남대문시장은 많은 점포가 줄지어 있습니다.
	南大門市場は、多くの店舗が並んでいます。
・	남대문시장은 세계적인 쇼핑몰 관광 명소라 할 수 있습니다.
	南大門市場は、世界的なショッピング観光名所とも言えます。
・	남대문시장은 외국인 관광객이 반드시 방문하는 시장입니다.
	南大門市場は、外国人観光客が必ず訪れる市場です。
・	남대문시장은 값도 싸고 물건도 많아요.
	南大門市場(ナンデムンシジャン)は値段も安いし、品物も多いです。
・	남대문시장은 서울에서 가장 오래된 시장입니다.
	南大門市場(ナンデムンシジャン)はソウルで一番古い市場です。
・	동대문시장은 한국을 대표하는 의류 도매 시장입니다.
	東大門市場は、韓国を代表する衣類卸売市場です。
・	동대문시장은 종로에서 걸어서 갈 수 있다.
	東大門市場は鍾路から歩いていくことができる。
・	동대문시장은 패션의 보고다.
	東大門市場はファッションの宝庫だ。
・	전소한 한국의 국보 숭례문, 통칭 남대문이 복원되었다.
	全焼した韓国の国宝・崇礼門、通称、南大門が復元された。
・	영문의 머리 글자는 대문자를 쓴다.
	英文の頭文字は大文字で書く。
・	신문에 대문짝만하게 기사가 나왔다.
	新聞に非常に大きく記事が出た。
・	슬며시 대문 열리는 소리가 들렸다.
	そっと門が開く音が聞こえた。
・	문화재청은 최근 심의를 열고 두 건물의 근대문화유산 등록을 확정했다.
	文化財庁は最近審議を開き、二つの建物の近代文化遺産登録を確定した。
・	동대문에서부터 서울역까지 택시로 갔어요.
	東大門からソウル駅までタクシーで行きました。
・	책을 사고 싶은데 동대문역 근처에 서점이 있나요?
	本を買いたいのですが、東大門駅の近辺に本屋（書店）はありますか？