【대장】の例文_2
<例文>
・
대장
염은 바이러스나 세균 등 다양한 원인으로 발생한다.
大腸炎は、ウィルスや細菌など様々な要因で起こります。
・
암에는 위암, 유방암, 폐암,
대장
암, 등 다양한 종류의 것이 있습니다.
がんには胃がん、乳がん、肺がん、大腸がんなどさまざまな種類のものがあります。
・
과민성
대장
증후군의 원인은 확정되지 않았지만 심리적 스트레스가 강하게 관여하는 것으로 알려져 있다.
過敏性腸症候群の原因は確定はされていませんが、心理的ストレスが強く関与することが分かっています。
・
대장
점막에 염증이 생기는 궤양성
대장
염으로 심한 복통이 찾아오는 경우도 있습니다.
大腸の粘膜に炎症が起こる潰瘍性大腸炎で激しい腹痛に襲われることもあります。
・
대장
급 5명을 교체하는 군 수뇌부 인사를 단행했다.
大将級5人を交替する軍首脳部人事に踏み切った。
・
그는
대장
암 말기 판정을 받고 지난달 세상을 떠났다.
彼は大腸がんが判明し、先月末、この世を去った。
・
간에서 발견된 암은
대장
으로 퍼졌고 척추 속까지 스몄다.
肝臓に見つかったガンは大腸に広がり脊椎の中までしみ込んだ。
・
과민성
대장
증후군 증상이 발현되다.
過敏性大腸症候群症状が発現する。
・
방귀를 만드는 것은
대장
에 있는 장내 세균입니다.
おならを作るのは、大腸にいる腸内細菌です。
・
사내
대장
부가 울고 있다 .
大の男が泣いている。
・
양성으로 나오면 반드시
대장
내시경에 의한 정밀 검사를 받아 보세요.
陽性になったら必ず大腸内視鏡による精密検査を受けて欲しいです。
・
대장
암 검진이 양성으로 나왔다.
大腸がん検診が陽性になった。
・
음식물은 입으로 들어가,
대장
을 통과해, 흡수되지 않은 것은 배설된다.
食べ物は口から入り、大腸を通過し、吸収されなかったものは排泄される。
・
식이섬유는
대장
암의 발생 리스크를 줄인다.
食物繊維は大腸がんの発生リスクを下げる。
・
식이섬유는 소화 흡수되지 않고, 소장을 통과해
대장
까지 도달하는 식품 성분입니다.
食物繊維は消化・吸収されずに、小腸を通って大腸まで達する食品成分です。
・
소화기에는 식도・위・십이지장・췌장・담도・소장・
대장
등이 있습니다.
消化器には、食道・胃・十二指腸・膵臓・胆道・小腸、大腸などがあります。
・
직장은
대장
의 가장 항문에 가까운 부분으로 항문에서 약 20센티미터의 장을 말한다.
直腸は、大腸の最も肛門に近い部分で、肛門から約20cmの腸のことをいう。
・
결혼식 준비의 첫발은 초
대장
이지 않을까요?
結婚式準備の第一歩は招待状ではないでしょうか?
・
토지
대장
은 토지의 표시와 소유권에 관한 사항으로 나누어져있다.
土地台帳は、 土地の表示と所有権に関する事項に分かれております。
・
나는 어렸을 때 골목
대장
이었어.
僕は幼い頃ガキ大将だった。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ