・ | 한동안 목수 일과 농장 허드렛일을 하며 생계를 꾸렸다. |
しばらく大工仕事や農場の雑用をして食いつないでいた。 | |
・ | 목수 일에 사용하는 것 등 다양한 용도의 공구가 있다. |
大工仕事に用いるものなど様々な用途の工具がある。 | |
・ | 망치를 들고 목수 일을 시작했습니다. |
ハンマーを持って、大工仕事を始めました。 | |
・ | 저 목수는 대패의 명인입니다. |
あの大工は鉋の名人です。 | |
・ | 목수가 망치로 벽을 두드리자 벽이 쿵 하고 울렸다. |
大工がハンマーで壁を叩くと、壁がドンと鳴った。 | |
・ | 목수가 쓰고 남은 나뭇조각으로 이 상자를 만들었다. |
大工が使い残した木片でこの箱を作った。 | |
・ | 그 목수는 일 솜씨가 시원찮다. |
あの大工は仕事の腕がさえない。 | |
・ | 나무의 결을 알아야 좋은 목수가 될 수 있다. |
木の木目を分かって、いい大工になることができる。 | |
・ | 나는 한 번도 목수가 되려고 생각한 적이 없었다. |
私は一度も大工になろうと考えたとこがなかった。 | |
・ | 목수가 집을 지었어요. |
大工が家を建てました。 |
1 |