|
「一度も」は韓国語で「한 번도」という。
|
 |
|
：한 번도、han-bŏn-do、ハンボンド
|
「一度も」は韓国語で「한 번도」という。
|
| ・ | 한 번도 없다. |
| 一度もない。 | |
| ・ | 한국에는 한 번도 가 본 적이 없어요. |
| 韓国には 一度も 行った事がありません。 | |
| ・ | 한 번도 그녀에게 사랑한다는 말을 할 수 없었습니다. |
| 一度も彼に愛してるという言葉を言えなかった。 | |
| ・ | 나는 한 번도 거짓말을 해 본 적이 없다. |
| 私は一度も嘘をついたことがない。 | |
| ・ | 나는 한 번도 목수가 되려고 생각한 적이 없었다. |
| 私は一度も大工になろうと考えたとこがなかった。 | |
| ・ | 나 그런 거 한 번도 안 해 봤거든. |
| 僕はそんなこと一回もしたことなかったんだ。 | |
| ・ | 그전까진 한 번도 뵌 적이 없었어요. |
| その前までは一度もお会いしたことがありませんでした。 | |
| ・ | 단 한 번도 하품을 하거나 지루한 표정을 짓지도 않았다. |
| ただ一度もあくびをしたり、退屈な表情を作ったりしなかった。 | |
| ・ | 한 번도 패배한 적 없다. |
| 一度も負けたことがない。 | |
| ・ | 그녀에게 차이고 나서 한 번도 연락이 없다. |
| 彼女に振られてから、一度も連絡がない。 | |
| ・ | 아침에 씻고 한 번도 손 안 씻었지? |
| 朝洗ってから、一度も手を洗ってないだろ？ | |
| ・ | 한 번도 뜨겁고 설렌 적이 없었다. |
| 一度も熱くときめいたことは無かった。 | |
| ・ | 자신의 내면을 한 번도 제대로 들여다볼 여유가 없었다. |
| 自分の内面を一度もろくに覗き込む余裕がなかった。 | |
| ・ | 일하면서 한 번도 건강을 핑계댄 적이 없다. |
| 働く上で、一度も健康を言い訳にしたことがない | |
| ・ | 나는 한 번도 거르지 않고 매달 꼬박꼬박 적금을 부어 왔다. |
| 僕は一度も休まず毎月欠かさず貯金をしてきた。 | |
| 짊어지다（背負う） > |
| 정체（渋滞） > |
| 방망이（棒） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 할 일 없다（することがない） > |
| 균형（均衡） > |
| 전시（展示） > |
| 운행（運行） > |
| 다홍색（紅） > |
| 못－(아/어)요（～られません） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 한숨을 짓다（ため息をつく） > |
| 올리다（上げる） > |
| 의상（衣装） > |
| 흐름（流れ） > |
| 차다（冷たい） > |
| 신세대（新しい世代） > |
| 배를 채우다（私腹を肥やす） > |
| 격렬하다（激しい） > |
| 세일（セール） > |
| 뜨다（外す） > |
| 등록증（登録証） > |
| 대우（待遇） > |
| －할 만하다（するに値する） > |
| 기온이 영하로 떨어지다（氷点下に下.. > |
| 앞으로 나아가다（前へ進む） > |
| 콩나물（豆もやし） > |
| 다른 날로 하다（日を改める） > |
| 승리（勝利） > |
| 직장을 옮기다（転職する） > |