・	늦여름이 되니 무더위가 한풀 꺾였어요.
	晩夏になるとむし暑さが和らぎました。
・	최근 들어 여름에는 무더위가, 겨울에는 강추위가 계속되고 있습니다.
	最近、夏には酷暑が、冬には酷寒が続いています。
・	무더위로 모기가 많다.
	蒸し暑さで蚊が多い。
・	무더위로 불꽃놀이가 취소되었다.
	蒸し暑さで花火大会が中止になった。
・	무더위로 외출할 엄두가 안 난다.
	蒸し暑さで外出する気になれない。
・	무더위 때문에 시원한 곳을 찾아 산책한다.
	蒸し暑さのため、涼しい場所を探して散歩する。
・	37도 안팎의 무더위가 맹위를 떨치고 있습니다.
	37度近い蒸し暑さが猛威を振るっています。
・	올해도 최고 기온 35도 이상이 지속되는 무더위가 조만간 찾아 옵니다.
	今年も最高気温35度以上が続く猛暑が間もなくやってきます。
・	매일 무더위가 이어지고 있는데 어떻게 지내고 계세요?
	毎日蒸し暑い日が続いていますが、いかがお過ごしですか。
・	주말인 오늘은 무더위가 절정에 달할 것으로 보입니다.
	週末の今日は蒸し暑さが頂上に達する見込みです。
・	내일도 무더위가 기승을 부리겠습니다.
	明日も蒸し暑さが厳しそうです。
・	무더위로 바깥 작업이 힘들다.
	蒸し暑さで外での作業が辛い。
・	무더위로 옷이 금방 땀에 흠뻑 젖는다.
	蒸し暑さで服がすぐに汗でびしょ濡れになる。
・	장마철에는 유난히 무더위가 심하다.
	梅雨の時期は特に蒸し暑さが厳しい。
・	무더위에 밖에 나가기가 힘들다.
	蒸し暑さで外に出るのがつらい。
・	무더위로 땀이 멈추지 않는다.
	蒸し暑さで汗が止まらない。
・	열대야는 무더위가 심할 수 있습니다.
	熱帯夜は蒸し暑さが厳しいことがあります。
・	올 여름 무더위는 산책을 너무 좋아하는 멍멍이의 의욕을 완전히 빼았아 버렸다.
	この夏の猛暑は、お散歩が大好きなわんこのやる気をも完全に奪ってしまった。
・	무더위와 모기 때문에 여름이 싫다.
	蒸し暑さと蚊のせいで夏が嫌い。
・	무더위가 지속되면 아무래도 의욕도 떨어집니다.
	蒸し暑い日が続くと、どうしても食欲が落ちます。
・	무더위는 다음 주 비가 내리면서 수그러들 전망입니다.
	来週は雨が降り、暑さが和らぐ見込みです。
・	연일 무더위가 이어지는데 별일 없으시죠?
	連日の猛暑が続いていますが、お変わりございませんか。
・	불쾌지수란 무더위를 표시하는 지수입니다.
	不快指数とは、蒸し暑さを表す指数です。
・	호러 영화는 여름밤 무더위를 한 번에 날려줄 만큼 오싹하다.
	ホラー映画は、夏の夜の蒸し暑さを一度に飛ばしてくれるほどぞっとする。
・	무더위가 계속 되고 있네요. 피부 노출이 많아져 체형이 신경 쓰이는 분들도 많겠죠.
	暑い日が続きますね。肌の露出も多くなり体型が気になっている人も多いのではないでしょうか。
・	이 음식은 무더위에 지친 사람에게 입맛이 나게 하는 데 도움이 된다.
	っこの食べ物は、夏バテの人が、食欲がでるようにすることにも役に立つ。
・	서울은 팔월 중순이 지나면 무더위가 일단락됩니다.
	ソウルでは8月の中ごろを過ぎると、猛暑がひと段落します。