・	명동 근처의 호텔에서 일주일 동안 묵을 거예요.
	明洞の近くのホテルに１週間泊まる予定です。
・	이 호텔에 묵은 지 오늘로 나흘째입니다.
	このホテルに泊まって今日で4日目です。
・	비싸도 좋으니까 교통편이 좋은 호텔에서 묵고 싶어요.
	高くてもいいので、交通の便のいいホテルを教えてください。
・	오늘, 묵고 가도 될까요?
	今日、泊って行ってもいいでしょうか。
・	며칠 동안 묵으실 거예요?
	何日間お泊まりですか?
・	며칠 묵으세요?
	何日間お泊まりですか?
・	어느 호텔에 묵고 계세요?
	どのホテルにお泊りですか？
・	공항 근처 호텔에서 묵을 거예요.
	空港近くのホテルに泊まります。
・	명동에서 가장 가까운 호텔에서 묵어요.
	明洞の最寄りのホテルに泊まります。
・	며칠 동안 묵으실 예정이세요?
	何日間泊まれる予定ですか。
・	가까운 호텔에서 하루 묵었습니다.
	近いホテルで一晩泊まりました。
・	비즈니스 호텔에서 싸게 묵고 싶어요.
	ビジネスホテルで安く泊まりたいです。
・	올해야말로 풀 빌라에서 묵고 싶는다！
	今年こそプール付きのヴィラに泊まるんだ！
・	리조트 호텔에서 한 번은 묵어 보고 싶다.
	リゾートホテルに1度は泊まってみたい。
・	친구랑 호텔에서 묵었어요.
	友達とホテルに泊まりました。
・	2박 묵으시네요?
	2泊のお泊りですね？
・	장롱 속의 묵은 이불과 안 입는 옷을 다 버렸어요.
	クローゼットの中の古くなった布団と着ない服を全部捨てました。
・	창을 열어 묵은 공기를 내보내고 맑은 공기를 방안에 가득 채웠다.
	窓を開けて、よどんだ空気を送り出して、清らかな空気を部屋の中にいっぱい満たした。
・	1월엔 묵은 달력을 떼어 내고 새 달력을 준비한다.
	1月には、古くなったカレンダーをはずして、新しいカレンダーを準備する。
・	그 선수는 10년 묵은 마라톤 한국최고기록을 갈아 치웠다.
	あの選手は、１０年間破られていないマラソンの韓国記録を塗り替えた。
・	선생님에게 사실대로 말씀드리고 나니 십년 묵은 체증이 내려간 것 같았다.
	先生に正直に話してから、胸のつかえがとれた。
・	해묵은 논쟁이 다시 불붙었다.
	長く経った論争がまた火がついた。
・	모두가 노래를 합창하면 묵은해를 보냈다.
	みんな歌を合唱しながら旧年を見送った。