![]() |
・ | 피아노 연주에 맞춰 노래하면서 박자를 맞추었다. |
ピアノの演奏に合わせて歌いながら拍子を取った。 | |
・ | 그는 음악에 맞춰 발로 박자를 맞추고 있었다. |
彼は音楽に合わせて足で拍子を取っていた。 | |
・ | 박자를 맞추는 것이 늦어지면 연주가 흐트러진다. |
拍子を取るのが遅れると、演奏が乱れる。 | |
・ | 선생님이 박자를 맞추며 노래를 가르쳐 주셨다. |
先生が拍子を取りながら歌を教えてくれた。 | |
・ | 밴드 멤버들이 함께 박자를 맞춘다. |
バンドのメンバーが一緒に拍子を取る。 | |
・ | 관객들은 손뼉을 치며 박자를 맞추었다. |
観客は手拍子で拍子を取った。 | |
・ | 춤을 출 때 박자를 맞추는 것이 중요하다. |
ダンスを踊るとき、拍子を取るのが大事だ。 | |
・ | 그는 리듬에 맞춰 박자를 맞추었다. |
彼はリズムに合わせて拍子を取った。 | |
・ | 왈츠는 3박자의 리듬이 특징입니다. |
ワルツは3拍子のリズムが特徴的です。 | |
・ | 그는 협박자로부터 탈출하기 위해 경찰에 신고했어요. |
彼は脅迫者から逃げるために警察に通報しました。 | |
・ | 협박자와의 대화는 언제나 조심해야 합니다. |
脅迫者との会話は常に注意が必要です。 | |
・ | 협박자가 경찰에 의해 추적되고 있어요. |
脅迫者は警察によって追跡されています。 | |
・ | 협박자는 피해자에게 정신적으로 큰 고통을 주었어요. |
脅迫者は被害者に精神的な大きな苦痛を与えました。 | |
・ | 그는 협박자로 고소당한 적이 있어요. |
彼は脅迫者として告訴されたことがあります。 | |
・ | 협박자의 위협은 법적으로 용납될 수 없습니다. |
脅迫者の脅しは法的に容認されません。 | |
・ | 협박자는 처벌을 받을 수 있어요. |
脅迫者は処罰を受ける可能性があります。 | |
・ | 협박자는 피해자에게 돈을 요구했어요. |
脅迫者は被害者にお金を要求しました。 | |
・ | 그는 협박자로 신고된 후 재판을 받게 되었습니다. |
彼は脅迫者として通報され、その後裁判を受けることになりました。 | |
・ | 협박자는 경찰에 의해 체포되었습니다. |
脅迫者は警察に逮捕されました。 | |
・ | 청중은 박자에 맞춰 흥겹게 박수를 쳤다. |
客席の聴衆は、拍子に合わせて楽しく拍手をした。 | |
・ | 박자를 느끼며 악기를 연주하다. |
拍子を感じながら楽器を演奏する。 | |
・ | 박자가 맞지 않으면 춤을 추기 어렵다. |
拍子が合わないと踊りにくい。 | |
・ | 박자에 맞춰 손뼉을 치다. |
拍子に乗って手を叩く。 | |
・ | 박자를 잘 맞춘다. |
拍子を取るのが得意だ。 | |
・ | 박자를 세면서 스텝을 밟다. |
拍子を数えながらステップを踏む。 | |
・ | 박자를 맞추는 연습을 했다. |
拍子を合わせる練習をした。 | |
・ | 왈츠의 삼박자가 아름답다. |
ワルツの三拍子が美しい。 | |
・ | 그녀의 박자 감각은 뛰어나다. |
彼女の拍子感覚は抜群だ。 | |
・ | 박자에 맞추어 춤을 추었다. |
拍子に合わせて踊った。 | |
・ | 악보의 첫머리에 반드시 있는 것이 박자 기호입니다. |
楽譜の頭に必ずあるのが拍子記号です。 | |
・ | 대중적인 가요곡은 4박자로 만들어진 경우가 많습니다. |
ポピュラーソングは、4拍子で作られていることが多いです。 | |
・ | 3박자를 갖췄다. |
3拍子を備えた。 | |
・ | 행주에는 식중독균이 좋아하는 3박자가 갖춰져 있다. |
布巾には食中毒菌が好む3拍子がそろっている。 | |
・ | 박자를 맞추다. |
リズムを合わせる。 | |
・ | 캠핑장의 설비가 열악하다고 숙박자들이 불만을 가지고 있어요. |
キャンプ場の設備が劣悪だと宿泊者が不満を持っています。 | |
・ | 자원봉사자는 지역 노숙자 보호소에서 숙박자를 지원하고 있습니다. |
ボランティアは地元のホームレスシェルターで宿泊者を支援しています。 | |
・ | 게스트 하우스는 다른 숙박자와 교류할 수 있어요. |
ゲストハウスは他の宿泊者と交流することができるんです。 | |
・ | 야당은 정부 정책의 엇박자를 비판했다. |
野党は政府政策の足並みの乱れを批判した。 | |
・ | 박자를 맞추는 행위는 협동과 조화를 낳는 놀라운 효과를 발휘했다. |
拍子を合わせる行為は、協同と調和を生み出す驚くべき効果を発揮した。 |
1 |