・	번뇌는 심신의 불일치에서 나온다.
	煩悩は心と体の不一致から生まれる。
・	커플이 레스토랑에서 의견 불일치로 싸우고 있다.
	カップルがレストランで意見の不一致から喧嘩をしている。
・	그들의 의견과 제 의견에는 불일치가 있어요.
	彼らの意見と私の意見には不一致があります。
・	그의 설명과 현실에는 분명한 불일치가 있었습니다.
	彼の説明と現実には明らかな不一致がありました。
・	그의 주장과 자료에는 모순이 있고 불일치가 보인다.
	彼の主張と資料には矛盾があり、不一致が見られる。
・	예산안에 대해서는 많은 불일치가 있었습니다.
	予算案については多くの不一致がありました。
・	관계자 사이에 요구사항에 관한 불일치가 생겼다.
	関係者の間で要求事項に関する不一致が生じた。
・	그들의 행동은 그들의 말과 불일치했다.
	彼らの行動は彼らの言葉と不一致していた。
・	그 두 보고서에는 분명한 불일치가 있다.
	その二つの報告書には明らかな不一致がある。
・	예상과 결과 사이에 불일치가 있다.
	予想と結果の間に不一致がある。
・	그들의 주장과 증거에 불일치가 보인다.
	彼らの主張と証拠に不一致が見られる。
・	기록과 실제 상황에 불일치가 있다.
	記録と実際の状況に不一致がある。
・	예정과 실제 스케줄에는 불일치가 있었다.
	予定と実際のスケジュールには不一致があった。
・	예측과 실제 결과에 불일치가 있었다.
	予測と実際の結果に不一致があった。
・	팀원들 사이에 의견 불일치가 생겼다.
	チームメンバーの間で意見の不一致が生じた。
・	두 사람 사이의 대화는 의견 불일치로 끝났다.
	二人の間での話し合いは意見の不一致で終わった。
・	그들의 의견은 불일치했다.
	彼らの意見は不一致だった。
・	그들의 행동은 그들의 말과 불일치했다.
	彼らの行動は彼らの言葉と不一致していた。
・	그들은 의견 불일치로 절교했다.
	彼らは意見の不一致から絶交した。