・	가스레인지에서 불꽃이 뿜어져 나와 즉시 끄었습니다.
	ガスコンロから炎が噴き出して、すぐに消火しました。
・	요리의 향기가 뿜어져 나와 방 안 가득 퍼졌습니다.
	料理の香りが噴き出して、部屋中に広がりました。
・	수도관이 터져서 물이 뿜어져 나왔습니다.
	水道管が破裂して水が噴き出してきました。
・	화산이 뿜어내는 용암은 매우 위험합니다.
	火山が噴き出す溶岩は非常に危険です。
・	물이 파이프에서 뿜어대서 방이 물에 잠겼다.
	水がパイプから噴き出して、部屋中が水浸しになった。
・	순백한 매력을 뿜어대다.
	純白な魅力を吹き付ける。
・	연기를 뿜어대다.
	煙を吹き出す。
・	연기를 내뿜다.
	煙を吐く。
・	흰색 빵이 갓 구운 고소함을 내뿜고 있습니다.
	白色のパンが焼きたての香ばしさを放っています。
・	찔레꽃이 부드러운 향기를 뿜어냅니다.
	ノイバラの花が優しい香りを放ちます。
・	사시나무 꽃이 상쾌한 향기를 뿜어냅니다.
	ヤマナラシの花が爽やかな香りを放ちます。
・	들녘에 피어나는 카모마일이 좋은 향기를 내뿜고 있다.
	野原に咲くカモミールがいい香りを放っている。
・	나팔꽃은 상쾌한 향기를 내뿜고 있습니다.
	朝顔の花は爽やかな香りを放っています。
・	낙지는 왜 먹물을 뿜나요?
	マダコはどうしてすみをはきますか？
・	나무가 내뿜는 산소가 인간에게는 생명의 근원이 됩니다.
	木がふきだす酸素が、人間には生命の根源になります。
・	담배 연기를 내뿜다.
	タバコの煙を吹きつける。