・	열차가 도착하는 승강장을 알려 주시겠어요?
	列車が到着するホームを教えていただけますか？
・	내리실 때에는 열차와 승강장 사이를 조심하시기 바랍니다.
	降りる時は電車とホームの間にお気をつけてください。
・	몇 번 승강장 입니까?
	何番乗り場ですか。
・	택시 승강장은 어디에 있어요?
	タクシー乗り場はどこですか。
・	표를 사고 승강장으로 가서 버스를 탔다.
	切符を買って、乗り場に行ってバスに乗った。
・	종착역에 도착하자 승강장에 마중나온 차가 기다리고 있었습니다.
	終着駅に着くと、ホームに迎えの車が待っていました。
・	역 승강장에 사람들이 일렬로 늘어서 있었다.
	駅のホームで人々が一列に並んでいた。
・	시외버스 승강장이 혼잡했다.
	市外バスの乗り場が混雑していた。
・	항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다.
	航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。
・	폭설이 내리는 가운데 승강장에서 전철을 기다리는 승객이 많다.
	大雪が降る中、ホームで電車を待つ乗客が多い。
・	출구 부근에는 택시 승강장이 있습니다.
	出口付近にはタクシー乗り場があります。
・	승강기가 고장이 나서 한 시간이나 안에 갇혀 있었어요.
	エレベータが故障して、２時間も中に閉じこめられていました。
・	택시 승강장이 어디예요?
	タクシー乗り場はどこですか？
・	이번 역은 전동차와 승강장 사이가 넓습니다.
	次の駅は電車とホームの隙間が広いです。
・	지하 3층에 있는 전용 엘리베이터를 타고 직통 열차 승강장으로 이동하세요.
	地下3階にある専用エレベーターに乗って、直通列車乗り場へ移動してください。
・	역 승강장에서 정기권을 주웠다.
	駅のプラットフォームで、定期券を拾った。