・	개똥도 약에 쓰려면 없다는 교훈을 잊지 말고 필요한 것은 항상 준비해 두자.
	犬の糞も薬に使おうとすればないという教訓を忘れず、必要なものは常に準備しておこう。
・	개똥도 약에 쓰려면 없다지만, 평소부터 정리정돈을 신경 써야 해.
	犬の糞も薬に使おうとすればないというが、普段から整理整頓を心がけるべきだ。
・	일할 때마다 자주 쓰던 도구가 이번엔 개똥도 약에 쓰려면 없더라。
	仕事のときにはよく使っていた道具が、今回は見つからなかった。犬の糞も薬に使おうとするとない。
・	필요한 서류를 찾으려니 개똥도 약에 쓰려면 없더라。
	必要な書類を探そうとしたら、犬の糞も薬に使おうとするとないって感じだったよ。
・	필기구는 많았는데 시험 때는 개똥도 약에 쓰려면 없다더라。
	筆記具はたくさんあったのに、試験のときに限って見つからなかった。犬の糞も薬に使おうとするとないとはこのこと。
・	평소에는 많이 보이던 자료가 필요할 때는 없네, 개똥도 약에 쓰려면 없다더니。
	普段はたくさん見えていた資料が、必要なときにはないね。犬の糞も薬に使おうとするとないってことか。
・	평론을 쓰려면 많은 지식이 필요해요.
	評論を書くには多くの知識が必要です。
・	풀카운트란, 쓰리 볼 투 스트라이크가 되는 것을 말합니다.
	フルカウントとは、スリーボール、ツーストライクになることを言います。
・	영화를 ３D(쓰리디)로 봤는데 박력 있는 장면이 많아서 매우 흥분했다.
	映画を３Dで見たが、迫力のある場面が多くてかなり興奮した。
・	내가 워낙 바쁘니까 사람 좀 쓰려고요.
	なにしろ俺は忙しいから、人を使おうかと思います。
・	위가 쓰리다.
	胃が痛む。
・	마늘을 너무 많이 먹어서 속이 쓰리다.
	にんにくをたくさん食べて、胃が痛む。
・	위가 쓰리다.
	胃がひりひりする。
・	어제 과음을 했더니 위가 쓰려요.
	昨日飲み過ぎたら、胃が痛いです。
・	위가 쓰리다．
	胃がひりひりする。
・	배가 아프고 속이 쓰리다．
	腹が痛くてひりひりする。
・	병원에서 아무 이상이 없다고 하는데도 왜 자꾸 속이 쓰린 걸까.
	病院で何も異常が無いというのにどうしてしょっちゅう胸焼けするんだろうか。
・	쓰리 아웃을 잡다.
	3つのアウトをとる。
・	동영상을 MP3(엠피쓰리)로 변환하다.
	動画をMP3に変換する。