・	화해하는 게 어때요?
	仲直りしたらどうですか？
・	한국 생활은 어때요?
	韓国の生活はどうですか?
・	갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요?
	いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？
・	요즘 경기가 어때요?
	最近、景気はいかがですか。
・	골프는 둘째로 치고 당장 배가 고프니 식사부터 하는 것이 어때요?
	ゴルフはさておき、もうおなかがすいたので食事してからでどう？
・	공평하게 제비뽑기로 정하는 건 어때요?
	公平にくじ引きで決めるのはどうですか？