・	인상으로부터 사람의 운명을 판단하다.
	人相から人の運命を判断する。
・	두 사람이 급진전할 운명의 순간이 찾아왔습니다.
	ふたりが急進展する運命の瞬間が訪れました。
・	운명에 놀아나다.
	運命に翻弄される。
・	타로 점으로 운명을 점치다.
	タロット占いで運命を占う.
・	역사상 위인을 주인공으로 한 영화가 많이 만들어진 것은 기구한 운명을 겪은 사람이 많기 때문입니다.
	歴史上の偉人を主人公にした映画が数多く作られているのは、数奇な運命を辿る人が多いからです。
・	주인공은 전쟁에 휩쓸려 기구한 운명을 겪게 된다.
	主人公は、戦争に巻き込まれて数奇な運命をたどることになる。
・	기구한 운명을 겪다.
	数奇な運命をたどる。
・	선생님께서 오늘 새벽 운명하셨습니다
	先生が今日の夜明けにお亡くなりになりました。
・	수백만 마리의 닭들은 폐기처분될 운명이다.
	数百万羽の鶏は廃棄処分される運命にある。
・	뒷일은 운명에 맡깁시다.
	後のことは運命に任せましょう。