【유대】の例文_2
<例文>
・
호의적인 관계는 상호
유대
를 강화합니다.
好意的な関係は、相互の絆を強化します。
・
커뮤니티 전체가 일체가 되어 강력한
유대
감을 형성했습니다.
コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。
・
직장 동료와의
유대
는 프로젝트의 성공에 필수적입니다.
仕事仲間との絆は、プロジェクトの成功に欠かせません。
・
형제자매와의
유대
는 평생 동안 지속됩니다.
兄弟姉妹との絆は、一生の間続きます。
・
부모와 자식의
유대
는 세상에서 가장 특별한 것 중 하나입니다.
親子の絆は、世界で最も特別なものの一つです。
・
팀 동료와의
유대
는 승리에 필수적입니다.
チームメイトとの絆は、勝利に不可欠です。
・
그 가족은 서로의
유대
감을 소중히 하고 있어요.
その家族はお互いの絆を大切にしています。
・
두 사람 사이에는 강한
유대
감이 생겼습니다.
二人の間には強い絆が生まれました。
・
그들의 관계는 서로 깊은
유대
감을 가지고 있습니다.
彼らの関係は互いに深い絆を持っています。
・
그 커뮤니티는 끈끈한
유대
감으로 연결되어 있습니다.
そのコミュニティは固い絆で結ばれています。
・
그 그룹은 서로의
유대
감이 매우 강해요.
そのグループはお互いの絆が非常に強いです。
・
그들의 우정은 정말
유대
감이 강해요.
彼らの友情は本当に絆が強いです。
・
가족의
유대
감이 강해지기를 바랍니다.
家族の絆が強まることを願っています。
・
오랜 우정이 우리의
유대
감을 강화했어요.
長年の友情が私たちの絆を強化しました。
・
공통의 흥미가 우리의
유대
감을 형성했습니다.
共通の興味が私たちの絆を形成しました。
・
좋은 이웃 관계는 강한
유대
감을 형성합니다.
良い隣人関係は、強い絆を築きます。
・
커뮤니티 전체가 하나가 되어 강력한
유대
감을 형성했습니다.
コミュニティ全体が一体となり、強力な絆を形成しました。
・
학교에서의 우정은 인생의
유대
감을 형성하는 중요한 요소입니다.
学校の友情は、人生の絆を形成する重要な要素です。
・
어려움에 직면했을 때 친구와의
유대
감은 시험받습니다.
困難に直面したとき、友人との絆は試されます。
・
어려울 때 서로 돕는 것은 진정한
유대
감을 형성합니다.
困難な時に助け合うことは、真の絆を形成します。
・
함께한 시간이 우리의
유대
감을 더 깊게 했습니다.
一緒に過ごした時間が私たちの絆を深めました。
・
과거의 경험이 우리를
유대
감으로 연결합니다.
過去の経験が私たちを絆で結びます。
・
공통의 목표는 우리를
유대
감으로 연결합니다.
共通の目標は、私たちを絆で結びつけます。
・
선물을 주고받는
유대
감이 외로움을 지켜준다.
贈り物をやり取りする連帯感が寂しさを守ってくれる。
・
가족은 특별한
유대
감으로 연결되어 있습니다.
家族は特別な絆で結ばれています。
・
그들 사이에는 강한
유대
감이 있어.
彼らの間には強い絆があります。
・
집은 가족의
유대
를 돈독히 하는 장소입니다.
家は家族の絆を深める場所です。
・
친교를 쌓는 것은 사회적
유대
를 강화합니다.
親交を築くことは社会的なつながりを強化します。
・
전통적인 민가는 가족의
유대
를 중요하게 생각합니다.
伝統的な民家は家族の絆を大切にしています。
・
그녀는 미망인 친구들과
유대
감을 쌓았습니다.
彼女は未亡人の友人たちと絆を深めました。
・
작은아이는 가족의
유대
를 강하게 해줍니다.
下の子は家族の絆を強くしてくれます。
・
형제자매와의 밀접한 관계는 가족의
유대
를 강화시킵니다.
兄弟姉妹との密接な関係は家族の絆を強めます。
・
애완동물과의 밀접한
유대
는 마음을 치유합니다.
ペットとの密接な絆は心を癒します。
・
세대를 초월하여 가족의
유대
를 쌓는 것이 중요합니다.
世代を超えて家族の絆を築くことが大切です。
・
그
유대
는 영구히 계속되고 시간을 초월해서 변하지는 않습니다.
その絆は永久に続き、時を超えて変わることはありません。
・
애정의 근원은 타인과의 깊은
유대
와 공감입니다.
愛情の根源は他者との深い絆と共感です。
・
우리 행복의 근원은 가족과의
유대
에 있습니다.
私たちの幸福の根源は家族との絆にあります。
・
그는 인종과 종족의 벽을 넘어 사람들과의
유대
를 쌓고 있습니다.
彼は人種や種族の壁を超えて、人々との絆を築いています。
・
그 영화는 코끼리 가족의
유대
에 대해 감동적인 이야기를 그리고 있습니다.
その映画は、ゾウの家族の絆について感動的な物語を描いています。
・
애정 어린 포옹이 그들 사이에 따뜻한
유대
감을 쌓았다.
愛情深い抱擁が彼らの間に温かな絆を築いた。
・
송아지는 어미 소와의
유대
를 중요하게 생각하고 있다.
子牛は母牛との絆を大切にしている。
・
동년배끼리의 우정은 일생 동안 지속되는 귀중한
유대
감을 쌓을 수 있습니다.
同年輩同士での友情は、一生の間続く貴重な絆を築くことができます。
・
동년배끼리의 관계는 서로 공감할 수 있는 특별한
유대
감을 형성합니다.
同年輩同士での関係は、互いに共感し合うことができる特別な絆を築きます。
・
혼인은 상대방과의 신뢰와
유대
를 돈독히 하는 것입니다.
婚姻は相手との信頼と絆を深めるものです。
・
혼인은 두 사람 사이에 강한
유대
감을 형성합니다.
婚姻は二人の間に強い絆を築きます。
・
유대
교, 그리스도교, 이슬람교 3개 종교의 성지는 예루살렘입니다.
ユダヤ教、キリスト教、イスラム教3つの宗教の聖地はエルサレムです。
・
예루살렘은 기독교, 이슬람교,
유대
교의 성지로서 세계의 관심을 모으고 있는 장소다.
エルサレムは、キリスト教、イスラム教、ユダヤ教の聖地として世界中の関心を集めている場所だ。
・
유대
교는 고대 이스라엘이 발상지로, 유일신 '여호와'를 믿는 일신교이다.
ユダヤ教は、古代イスラエルに発祥し、唯一神「ヤハウェ」を信じる一神教である。
・
유대
인은
유대
교를 믿는다.
ユダヤ人はユダヤ教を信仰する。
・
그리스도교나
유대
교, 이슬람교 등이 대표적인 일신교입니다.
キリスト教やユダヤ教・イスラム教などが代表的な一神教です。
1
2
3
(
2
/3)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ