・ | 근래, 유럽 축구계의 이적금 액수가 급등하고 있다. |
近年、欧州サッカー界における移籍金の額が高騰しています。 | |
・ | 블렉시트란 영국이 유럽연합(EU)로부터 이탈하는 것을 가리킨다. |
ブレグジットとは、イギリスが欧州連合(EU)から離脱することを指す。 | |
・ | 최근 유럽에서 난민을 배척하는 움직임이 표면화하고 있다. |
最近、ヨーロッパで難民を排斥する動きが表面化している。 | |
・ | 유럽은 미국식 자본주의를 혐오한다. |
ヨーロッパはアメリカ型資本主義を嫌悪する。 | |
・ | 근대 세계의 중심은 유럽이 되었지만 중세는 이슬람 세계가 중심이었다. |
近代に世界の中心は欧米になったが、中世はイスラム世界が中心だった。 | |
・ | 아라비아 숫자는 아랍인에 의해 유럽으로 전해졌다. |
アラビア数字は、アラビア人によってヨーロッパにもたらされた。 | |
・ | 아시아인은 유럽과 서구 사람보다 인슐린을 분비하는 양이 적다. |
アジア人は欧米人よりインスリンを分泌する量が少ない。 | |
・ | 미국, 유럽 등 글로벌 시장에서 꾸준한 인기를 얻으며 판매 기록을 세우고 있다. |
米国、欧州などのグローバル市場で根強い人気を得ており、販売記録を立てている。 |