・	악당의 음모가 밝혀졌다.
	悪党の陰謀が明らかになった。
・	악인의 음모에 휘말렸다.
	悪人の企みに巻き込まれた。
・	그가 이 음모의 수괴라고 판명되었다.
	彼がこの陰謀の首魁だと判明した。
・	적의 책략을 간파하고 그 음모를 저지할 수 있었다.
	敵の策略を見破り、その陰謀を阻止することができた。
・	그녀는 악명 높은 음모의 주모자다.
	彼女は悪名高い陰謀の首謀者だ。
・	그 드라마는 정치적 음모를 그린 스토리입니다.
	そのドラマは政治的陰謀を描いたストーリーです。
・	그 음모는 정부의 신뢰에 치명상을 입혔습니다.
	その陰謀は政府の信頼に致命傷を与えました。
・	사건의 배후에 숨어 있는 음모를 밝혀내기 위해 조사를 계속합니다.
	事件の背後に潜む陰謀を突き止めるために調査を続けます。
・	자신을 둘러싼 거대한 음모에 맞서기로 결심했다.
	自身を取り巻く巨大な陰謀に立ち向かうと決心した。
・	그 뒤에 감춰진 음모를 파헤치다.
	その裏に隠された陰謀を暴く。
・	거대한 음모의 실체가 드러나기 시작했다.
	巨大な陰謀の実態が姿を現し始めた。
・	음모를 꾸미다.
	陰謀をめぐらす。
・	그의 성공은 기만과 음모에 근거한 것 같다.
	彼の成功は欺瞞と陰謀に基づいているようだ。
・	음모를 깎다.
	陰毛を剃る。
・	성공과 실패, 음모와 배신 등 파란만장한 인생을 살았다.
	成功と失敗、陰謀と裏切りなど、波乱万象な人生を生きた。
・	음모론에 속는 사람이 급증하고 있다.
	陰謀論に騙される人が急増している。
・	음모에 가담하다.
	陰謀に加担する。
・	음모를 꾸미다.
	陰謀をめぐらす。
・	정부는 이 사실을 숨기고 어느 음모를 꾸미고 있다.
	政府はこの事実を隠ぺいし、ある陰謀をめぐらしている。