・	이마에 송골송골 맺힌 땀방울을 닦았다.
	額にぷつぷつと生じた汗の滴を拭いた。
・	이마에 땀이 송골송골 맺힐 정도로 작업에 열중했다.
	おでこに汗がぷつぷつと出るほど作業に熱中した。
・	이마 위에 땀이 송골송골 맺히다.
	ひたいの上に汗がぶつぶつとにじむ。
・	무슨 일이든 이마에 핏방울이 맺힐 때까지 죽을힘을 다하고 있어요.
	どのような仕事であろうと、額に血の雫が滲むまで死力を尽くしています。
・	너무 더워서 이마에서 땀이 뚝뚝 떨어지고 있다.
	とても暑くて、額から汗がぼたぼたと落ちている。
・	어머니 이마가 올 해 들어 갑자기 잔주름으로 쪼글쪼글 해지셨다.
	母の額が今年に入って急に小じわでしわくちゃになった。
・	이마에 땀이 맺혔습니다.
	額に汗がにじんでいた。
・	맥주를 병째 들이마셨다.
	ビールを瓶ごと吸い込むように飲んだ。
・	신선한 공기를 마음껏 들이마셨습니다.
	新鮮な空気を思い切り吸い込みました。