![]() |
・ | 머리를 자르다. |
髪の毛を切る。 | |
・ | 길을 묻는 사람에게 잘 모른다고 딱 잘라 말했다. |
道を尋ねる人に、よく知らないとすっぱり言い捨てた。 | |
・ | 뒷머리를 자르다. |
後ろ髪を切る。 | |
・ | 케이크를 자르다. |
ケーキの入刀が行う。 | |
・ | 큼직하게 자르다. |
大きめに切る。 | |
・ | 딱 잘라 말하다 |
きっぱりと言い切る。 | |
・ | 딱 잘라 거절하다. |
きっぱりと断る。 | |
・ | 그녀는 머리를 짧게 자르고 탈색했다. |
彼女は髪を短く切って脱色した。 | |
・ | 옷감을 싹둑싹둑 자르다. |
布切れをちょきちょき切る。 | |
・ | 무 자르듯 간단히 결정할 문제가 아니다. |
すぐ簡単に決め付ける問題でない。 |