・	아들은 내가 잔소리를 할 일이 없을 정도로 알아서 잘했다.
	息子は、私の方から指示を出すことが殆どないほど自ら進んでやってくれた。
・	학생들에게 잔소리해 봤댔자 쇠귀에 경 읽기에요.
	生徒たちに小言を言ったところで馬の耳に念仏です。
・	그는 선배랍시고 이래라저래라 잔소리가 많다.
	彼は先輩ずらしてああしろこうしろと煩い
・	책상 위에서 잔소리하는 꼰대가 되어버렸다.
	卓上で小言を言う親父になってしまった。
・	어머니의 잔소리는 귀가 따갑다.
	お父さんの小言は耳が痛い。
・	엄마는 내가 뭐만 하면 잔소리를 하신다.
	母は僕が何かしさえすれば小言を言います。