・	대한제국의 역사적 의미를 배우는 것은 중요하다.
	大韓帝国の歴史的意義を学ぶことは重要だ。
・	대한제국 시절의 유물들이 박물관에 전시되어 있다.
	大韓帝国時代の遺物が博物館に展示されている。
・	대한제국은 근대 국가로서의 첫걸음을 내디뎠다.
	大韓帝国は近代国家としての第一歩を踏み出した。
・	대한제국은 1910년 일본에 병합되었다.
	大韓帝国は1910年に日本に併合された。
・	대한제국은 자주 독립을 위해 노력했다.
	大韓帝国は自主独立のために努力した。
・	고종 황제는 대한제국의 초대 황제였다.
	高宗皇帝は大韓帝国の初代皇帝だった。
・	대한제국은 조선 왕조의 마지막 국가 형태였다.
	大韓帝国は朝鮮王朝の最後の国家形態だった。
・	대한제국 시기에 여러 근대화 정책이 시행되었다.
	大韓帝国時代に様々な近代化政策が実施された。
・	대한제국은 고종 황제가 세운 근대 국가였다.
	大韓帝国は高宗皇帝が建てた近代国家だった。
・	대영제국의 역사에 대해 공부하고 있어요.
	大英帝国の歴史について勉強しています。
・	대영제국은 해군력을 매우 중요시했어요.
	大英帝国は海軍力を非常に重視しました。
・	대영제국은 20세기에 점차 해체되었어요.
	大英帝国は20世紀に徐々に解体されました。
・	대영제국은 여러 나라의 역사에 큰 영향을 미쳤어요.
	大英帝国は多くの国の歴史に大きな影響を与えました。
・	대영제국의 영향은 지금도 남아 있습니다.
	大英帝国の影響は今でも残っています。
・	대영제국은 ‘해가 지지 않는 제국’이라고 불렸어요.
	大英帝国は「日の沈まない帝国」と呼ばれていました。
・	대영제국은 산업혁명과 함께 성장했어요.
	大英帝国は産業革命とともに成長しました。
・	대영제국은 세계 여러 지역을 식민지로 삼았습니다.
	大英帝国は世界各地を植民地にしました。
・	근대사에서는 제국주의와 식민지 문제도 중요한 주제입니다.
	近代史では帝国主義と植民地問題も重要なテーマです。
・	로마 제국의 황금시대는 오랫동안 지속되었다.
	ローマ帝国の黄金時代は長く続いた。
・	튀르키예의 건축물에는 오스만 제국 시대의 영향을 볼 수 있습니다.
	テュルキエの建築物にはオスマン帝国時代の影響が見られます。
・	튀르키예의 역사는 매우 오래되었고 오스만 제국의 중심지였습니다.
	テュルキエの歴史は非常に古く、オスマン帝国の中心地でした。
・	생전 자신의 업적을 기리는 거대한 조각상과 신전을 제국 도처에 세웠다.
	生前の自らの業績を称える巨大な彫刻像や神殿、葬儀施設を帝国のいたるところに建設した。
・	칭기스칸은 변방의 유목민을 이끌고 그리스 알렉산더 대왕을 뛰어넘는 대제국을 건설했다.
	チンギス・カンは、辺境の遊牧民を率いてギリシャのアレキサンダー大王を超える大帝国を建設した。
・	루돌프 2세는 신성 로마 제국의 황제로 군림했다.
	ルドルフ2世は神聖ローマ帝国の皇帝として君臨した。
・	세계사에서 로마제국의 붕괴는 중요한 사건이었다.
	世界史の中で、ローマ帝国の崩壊は重要な出来事だった。
・	그 제국은 많은 나라를 정복했다.
	その帝国は多くの国を征服した。
・	그 제국은 광대한 영토를 정복했다.
	その帝国は広大な領土を征した。
・	소비에트 제국이 붕괴되어 미소 냉전이 종결되었다.
	ソビエト帝国が崩壊し、米ソ冷戦が終結した。
・	기독교는 334년에 콘스탄티누스 황제에 의해 로마 제국에서 공인되었다.
	キリスト教は、334年にコンスタンティヌス帝によってローマ帝国で公認された。
・	패권국이 힘을 통해 세계를 지배할 때 제국이 나타납니다.
	覇権国が力を通じて世界を支配する時、帝国が現れます。
・	신냉전은 과거의 냉전과 마찬가지로 제국주의 국가 사이의 대결이다.
	新冷戦は過去の冷戦と同じように、帝国主義国家間の対決だ。
・	가나는 서아프리카에 위치한 공화제국가이며, 영국연방 가맹국이다.
	ガーナは、西アフリカに位置する共和制国家で、イギリス連邦加盟国である。
・	마추픽추는 남미 페루의 안데스 산맥에 위치한 고대 잉카제국의 유적입니다.
	マチュピチュは南米ペルーのアンデス山脈に位置する古代インカ帝国の遺跡です。
・	예수 그리스도는 기원전 4년경 고대 로마제국 지배하의 유대에서 태어났다.
	イエス・キリストは、紀元前4年頃古代ローマ帝国支配下のユダヤに生まれた。
・	영국에게 유리한 관세 협정이 체결되어, 오스만 제국의 경제적 종속이 진행되었다.
	イギリス有利の関税協定が結ばれ、オスマン帝国の経済的従属が進んだ。