・	조종사는 특훈을 받아 헬리콥터를 조종한다.
	操縦士は特訓を受けてヘリコプターを操縦する。
・	그는 새 기체를 조종하여 첫 비행을 성공시켰다.
	彼は新しい機体を操縦して初飛行を成功させた。
・	크레인을 조작하여 건설기계를 조종한다.
	クレーンを操作して建設機械を操縦する。
・	그는 좁은 강을 배로 조종하는 것을 좋아한다.
	彼は狭い川を舟で操縦するのが好きだ。
・	비행 시뮬레이터로 비행기를 조종하는 훈련을 한다.
	フライトシミュレーターで飛行機を操縦する訓練をする。
・	그녀는 인공위성을 조종하는 임무를 맡고 있다.
	彼女は人工衛星を操縦する任務に就いている。
・	그는 무선 조종 모형 비행기를 능숙하게 조종한다.
	彼は無線操縦の模型飛行機を上手に操縦する。
・	로봇팔을 조작하여 우주선을 조종한다.
	ロボットアームを操作して宇宙船を操縦する。
・	화성 탐사선을 지구에서 원격으로 조종한다.
	火星探査機を地球から遠隔で操縦する。
・	로봇을 리모콘으로 조종하다.
	ロボットをリモコンで操縦する。
・	그녀는 드론을 조종하는 것을 잘한다.
	彼女はドローンを操縦するのが得意だ。
・	그는 헬리콥터를 능숙하게 조종한다.
	彼はヘリコプターを巧みに操縦する。
・	그는 비행기를 조종하는 데 능숙하다.
	彼は飛行機を操縦するのが上手だ。
・	조종사는 비행기를 조종한다.
	パイロットは飛行機を操縦する。
・	헬기 조종사는 고도의 항공 기술을 가지고 있습니다.
	ヘリパイロットは高度な航空技術を持っています。
・	조종사는 비행기를 제어하여 안전하게 착륙시켰습니다.
	パイロットは飛行機を制御して安全に着陸させました。
・	전투기가 전투 임무를 수행하기 위해 고도의 조종 기술을 발휘했다.
	戦闘機が戦闘任務を遂行するために高度な操縦技術を発揮した。
・	마법사는 자연의 힘을 조종할 수 있습니다.
	魔法使いは自然の力を操ることができます。
・	조타실은 배를 조종하는 특별한 장소입니다.
	操舵室は船を操る特別な場所です。
・	조타실은 배를 조종하는 곳입니다.
	操舵室は船を操縦するところです。
・	조타실은 배를 조종하는 곳입니다.
	操舵室は船を操縦するところです。
・	메이데이는 긴급 사태를 알리는데 사용되며 경찰, 항공기 조종사, 소방사 등이 사용한다.
	メーデーは、緊急事態を知らせるのに使われ、警察、航空機の操縦士、消防士などが使う。
・	독재자는 정치나 집단을 혼자서 조종할 수 있습니다.
	独裁者は、政治や集団を一人で操ることができる。
・	비선 실세가 장막 뒤에서 대통령의 일거수일투족을 조종했다.
	陰の実力者が黒幕として大統領の一挙手一投足を操っていた。
・	부정 거래, 시세 조종, 분식 회계등의 혐의로 현재 재판을 받고 있다.
	不正取引、相場操作、粉飾会計などの容疑で現在裁判を受けている。
・	출격하지 않은 조종사에게 다른 임무를 주었다.
	出撃しなかったパイロットに別の任務を与えた。